comfort 的词根词缀,为啥这个单词是 舒适
"Comfort" 这个单词的词根和词缀构成是来自拉丁语的 "comfortare",由 "com-" 和 "fortis" 两部分组成:
- com-:这个前缀来自拉丁语,表示 "一起" 或 "完全"。
- fortis:这个词根意味着 "强大" 或 "坚固"。
因此,"comfortare" 的字面意思就是 "使更强大" 或 "给与力量"。随着时间的推移,这个词的意义逐渐扩展为 "给与安慰" 或 "使感到舒适"。这里的“力量”不仅仅是物理上的,还包括心理上的支持和安慰,因此,"comfort" 在现代英语中的意义是“舒适”或“安慰”。
总结来说,"comfort" 本身的词义变化与语言的演变有关,从字面意义的 "增强力量" 到心理上的安慰和舒适,最终形成了今天我们理解的“舒适”这个含义。
强大了就舒服了
是的,从词源角度来看,"comfort" 的确有“使变得更强大”或“增强力量”的含义。这种字面意义后来延伸为心理上的支持和安慰,帮助一个人从困难或痛苦中恢复过来,给与他们一种更轻松、更舒适的感觉。因此,"comfort" 的字义演变体现了“通过增强力量或支持”来带来舒适的概念。
在某种程度上,心理上的“强大”或得到安慰的感觉,确实能带来舒适和平静。通过得到安慰和支持,一个人在情感上变得更加坚韧和稳重,进而能感到更舒适和安心。