WPF DataTemplate中控件通过后台动态绑定资源

public T FindVisualChild<T>(DependencyObject obj, string childName) where T : DependencyObject
{
    for (int i = 0; i < VisualTreeHelper.GetChildrenCount(obj); i++)
    {
        DependencyObject child = VisualTreeHelper.GetChild(obj, i);
        if (child != null && child is T && child.GetValue(NameProperty).ToString() == childName)
        {
            return (T)child;
        }
        else
        {
            T childOfChild = FindVisualChild<T>(child, childName);
            if (childOfChild != null)
            {
                return childOfChild;
            }
        }
    }
    return null;
}

var textblock = FindVisualChild<TextBlock>(this, "abc");
string key = "resource-key-name";
textblock.SetResourceReference(TextBlock.TextProperty, key);

<DataTemplate>
    <Border Background="{DynamicResource xxx}">
        <TextBlock Margin="20,0,0,0" x:Name="abc" 
                   VerticalAlignment="Center"
                   FontSize="{DynamicResource FontSize5}"/>
    </Border>
</DataTemplate> 

WPF 获得DataTemplate中的控件 - 爱码网 (likecs.com)
wpf - How to create a textblock and bind a text resource to it in behind code? - Stack Overflow

Creating a Common Window in WPF (github.com)