Qt——字符串拼接汉化

        在 Qt 中,字符串拼接与国际化(即字符串的翻译)是有一些复杂的关系的。尤其当你想把拼接的字符串进行翻译时,通常的 `tr()` 方法可能无法直接奏效,因为 `lupdate` 工具(用于提取可翻译字符串)可能不会正确解析动态拼接的字符串。这就需要一些特定的方法来处理这种情况。

        我们需要尽量避免在可翻译字符串中使用运行时字符串拼接。应当尽可能在翻译文件中拼接完整的句子,以便翻译者能够看到整个上下文。例如下面的例子


// 不推荐:这是我们常用的运行时拼接字符串的习惯
QString result = m_strDay + tr("Day") + m_strMonth + tr("Month") + m_strYear + tr("Year");


// 推荐:使用参数化的翻译字符串
QString result = tr("%1Day%2Month%3Year").arg(m_strDay).arg(m_strMonth).arg(m_strYear);


        当确实需要动态拼接字符串时,最好使用 `QString::arg()` 方法。这样做的好处是,可以保持原始字符串的完整性,而不是将其分割成多个部分,这对翻译工具友好很多。例如:

        在例子中,`%1`、`%2` 和 `%3` 是占位符,将在运行时被 `arg()` 方法替换。这种格式的字符串更容易被 `lupdate` 正确识别和提取。

        需要确保使用 `tr()` 方法的类继承自 `QObject`,且正确使用 `Q_OBJECT` 宏,以便 `lupdate` 工具可以提取出需要翻译的字符串。

  • 2
    点赞
  • 0
    收藏
    觉得还不错? 一键收藏
  • 0
    评论
### 回答1: 在Qt中,可以使用QString类来拼接两个字符串变量。具体操作如下: ```cpp QString str1 = "Hello"; QString str2 = "World"; QString result = str1 + str2; // 使用"+"来拼接两个字符串 ``` 上述代码中,result变量的值为"HelloWorld"。如果需要在两个字符串之间加入其他字符,可以在拼接时添加: ```cpp QString result = str1 + " " + str2; // 在两个字符串之间加入空格 ``` 上述代码中,result变量的值为"Hello World"。 ### 回答2: 在Qt拼接两个字符串变量可以使用QString类的append()函数或者+操作符进行操作。 1. 使用append()函数: ```cpp QString str1 = "Hello"; QString str2 = " World"; str1.append(str2); // 将str2追加到str1之后 qDebug() << str1; // 输出:Hello World ``` 2. 使用+操作符: ```cpp QString str1 = "Hello"; QString str2 = " World"; QString result = str1 + str2; // 将str1和str2进行字符串拼接 qDebug() << result; // 输出:Hello World ``` 无论是使用append()函数还是+操作符都可以实现字符串拼接,具体选择哪种方式可以根据实际情况和个人偏好进行选择。在拼接字符串时,可以使用QString类的其他函数来进行更复杂的字符串操作,例如replace()函数、insert()函数等。 ### 回答3: 在Qt中,可以使用QString类的append()或者operator+来拼接两个字符串变量。 1. 使用append()函数拼接字符串变量: ```cpp QString str1 = "Hello"; QString str2 = "World"; str1.append(str2); // 现在str1为"HelloWorld" ``` 2. 使用operator+来拼接字符串变量: ```cpp QString str1 = "Hello"; QString str2 = "World"; QString result = str1 + str2; // 现在result为"HelloWorld" ``` 除了字符串变量之外,还可以直接拼接字符串常量或者字符数组。 1. 字符串常量拼接: ```cpp Qstring str1 = "Hello"; QString result = str1 + "World"; // 现在result为"HelloWorld" ``` 2. 字符数组拼接: ```cpp QString str1 = "Hello"; char str2[] = "World"; QString result = str1 + QString(str2); // 现在result为"HelloWorld" ``` 以上是在Qt拼接字符串变量的方法,通过append()函数或者operator+运算符都可以实现字符串拼接

“相关推荐”对你有帮助么?

  • 非常没帮助
  • 没帮助
  • 一般
  • 有帮助
  • 非常有帮助
提交
评论
添加红包

请填写红包祝福语或标题

红包个数最小为10个

红包金额最低5元

当前余额3.43前往充值 >
需支付:10.00
成就一亿技术人!
领取后你会自动成为博主和红包主的粉丝 规则
hope_wisdom
发出的红包
实付
使用余额支付
点击重新获取
扫码支付
钱包余额 0

抵扣说明:

1.余额是钱包充值的虚拟货币,按照1:1的比例进行支付金额的抵扣。
2.余额无法直接购买下载,可以购买VIP、付费专栏及课程。

余额充值