一个长难句的产生

一个长难句的产生

太极生两仪，两仪生四象，四象生八卦，八卦生六十四卦；或者老子的道生一，一生二，二生三，三生万物。都揭示了一个道理：一个复杂东西诞生的初期，往往都是由一些简单的元素构成的。

巴拉巴拉巴拉巴拉吧现在开始说人话。。。

想象一个人，小时候只会说五种简单句。

He arrived.

He wears black shirt.

He gives us a sugar.

He makes us confident.

We are happy people.

他来了。他穿着黑色T恤。他给我们糖。他让我们有自信。我们都是幸福的人。

这五句话就是老生常谈的五大简单句，一切英文句子的起源都是来自这五种结构。He arrived.就是主谓结构，He wears black shirt.这是主谓宾，He gives us a sugar.这是主谓双宾，He makes us confident.这是主谓宾宾补，We are happy people.这是主系表。

这些就是最基础最简单的句子了，如果上述的一些基础名词比如主语，谓语，宾语等等这些还分不清的话，老哥不要犹豫赶紧去补课！！！此时不搏何时搏！

---

上述的五种句子就是英语中的最简单最原始的结构了。

随着这个人慢慢的长大，他不能仅仅局限于说这些简单句，这也太没水平了，就像我们写作文一样，要加入一些元素来修饰，才显得句子表达的具体完整。

这些元素就是：定语、状语、同位语

定语和同位语就是用来修饰主语、宾语、表语这些名词的；而状语是用来修饰动词（谓语），或是整个句子。

Tall and handsome Qianxun, our friend, in the black shirt arrires with the hope and future in a sunny morning.

其中Qianxun是主语，arrives是谓语，Qianxun arrives.才是句子的主干，其他成分都是修饰，上述提到这些修饰无非就是三种：定语、状语、同位语，我们一起来看一下。

tall and handsome ,in the black shirt这两个部分就是定语，用来修饰主语Qianxun的，又高又帅的Qianxun穿着黑色的T恤，这样才对嘛。

两个逗号之间的这个our friend是什么呢，这是同位语，什么又是同位语呢，举个例子，花果山水帘洞美猴王齐天大圣孙悟空这是几个人？显然是一个人，都指代孙悟空。这个花果山水帘洞美猴王和齐天大圣孙悟空就是同位语，到这就很好理解了，Qianxun和our friend就是同一个人，表示Qianxun是我们的朋友，只是分开写罢了。

那后面这个with the hope and future in a sunny morning.是啥呢？它就是状语，我们看他是用来修饰arrives这个动词的，Qianxun来了，他是怎么来的呢，是在一个阳光明媚的早上带着希望和未来来的。

关于语序：

我们知道要翻译一门语言，就是要找到两种语言的联系与区别，我们看英语和汉语之间有什么区别呢？其中最重要的一个就是语序，主谓宾语序都是一样的He hit me.他打我，I love you.我爱你。但是修饰部分就不同了，刚好和中文反过来。

我们试着撇开语序翻译一下上面这句话：又高又帅的Qianxun是我们的朋友，穿着黑色的T恤来了带着希望和未来在一个阳光明媚的早上。这样听起来是不是有点别扭，不太符合中文的习惯。

按照中文的语序调整一下就好：在一个阳光明媚的早上，又高又帅穿着黑色T恤的Qianxun，也是我们的盆友，带着希望和未来来了。你看修饰部分全部颠倒过来了，看出这一点，对翻译后面的长难句将是基础性的革命。

这就是加了修饰的简单句了，我们可以看出它有且只有一个动词（谓语），这也是我们辨别这是一个简单句还是多个句子的原则。

---

这个人后来成年了，为了说话更严谨，开始挑战多个简单句叠加，说一些长难句了。

我们上面说过了，一个句子有且仅有一个动词（谓语），那怎么把多个简单句合成一个句子呢？我们也有方法。

• 第一个方法就是加连接词

  • 可以加并列连词

    比如说and, or, but,还有分号(😉

    比如两个句子：

    The fund is cut off.

    The confidence is cut off.

    连成一个句子是要加连接词的，我们可以考虑加and, 就变成：

    The fund is cut off, and the confidence is cut off.

    我们可以看到这两个部分有一个共同的部分就是is cut off，因为你同一个东西连着说两遍就有点烦，为了表达简洁，我们可以省略后面的一个，也就是变成：The fund is cut off and the confidence.这就是平时试卷上我们看着比较懵逼的话，哈哈哈这样一来我们就知道它的缘由了。

  • 也可以加关系连词

    关系连词就是表转折，因果等等那些比较简单，值得注意的是，有个连接词最少化原则，也就是平常说的Because和so不能连用，虽然关系是这样，但写了Because我们就知道他是因果关系了，再写so就显得不够简洁。

  • 还可以加关系代词

    关系代词就是that, which, who, when, whose, as这些我们常见的让人头疼的词了，关系代词的作用就是连接连接两个句子和指代名词。比如这两个句子：

    The sun rises.

    The sun looks beautiful.

    我们看这两个句子有相同的部分The sun, 第二个我们可以用一个关系代词that指代，就变成The sun rises that looks beautiful.其他的都一样。

• 第二种方法就是弱化动词

  ​ 我们说一个句子中只能有一个动词，现在要把多个句子组合成一个，而且不能用连接词，那就只有一个办法，就是只留一个动词然后把其他的动词都弱化。

  弱化的规则：

  am/is/are => being was/were => having been

  do/does => doing did => having done

  be done => done

  比如：

  I am a student. I stay in home.

  我们可以任意保留一个动词，将两一个弱化就是：I being a student, I stay in home.

  随着语言的发展，人们有了一些表达习惯，关于弱化后的一些规则：

  1、两个句子主语不同，可以加with（谁弱谁加）

  2、两个句子主语相同，必须省略一个主语（谁弱谁省）。

  3、being可以省

  4、两个句子都是过去时态时，was/were可以变成having been也可变成being，did既可以变成having done也可变成ding