gdb的man手册(翻译)

显微镜下的内核

于 2024-02-28 18:49:09 发布

阅读量821

点赞数 25

分类专栏：工具学习笔记文章标签： linux

本文链接：https://blog.csdn.net/qq_58538265/article/details/136353402

版权

工具学习笔记专栏收录该内容

6 篇文章 0 订阅

订阅专栏

NAME

gdb - The GNU Debugger

SYNOPSIS

gdb [OPTIONS] [prog|prog procID|prog core]

DESCRIPTION

调试器(如GDB)的目的是让你看到另一个程序执行时“内部”发生了什么，或者另一个程序崩溃时正在做什么。

GDB可以做四种主要的事情(以及支持这些事情的其他事情)来帮助你当场捕获bug：

启动程序，指定任何可能影响其行为的东西
让程序在特定条件下停止
检查程序停止时发生了什么
修改程序中的一些东西，这样你就可以尝试纠正一个bug的影响，并继续了解另一个bug

你可以使用GDB来调试用C、c++、Fortran和Modula-2编写的程序。

GDB可以通过shell命令" gdb "调用。启动后，它会从终端读取命令，直到你用GDB命令"quit"或"exit"让它退出。你可以使用命令“help”从GDB本身获得在线帮助。

你可以不带任何参数或选项运行“gdb”;但最常见的启动GDB的方式是用一个或两个参数，指定一个可执行程序作为参数:

gdb program

你也可以指定一个可执行程序和一个核心文件:

gdb program core

相反，如果你想调试正在运行的进程，你可以指定进程ID作为第二个参数，或者使用选项“-p”:

gdb program 1234
gdb -p 1234

将GDB附加到进程1234。使用选项-p，可以省略程序文件名。

下面是一些最常用的GDB命令。

break [file:][function|line]

在函数或行(在文件中)处设置断点。

run [arglist]

启动程序(如果指定，使用arglist)。

bt  Backtrace

显示程序堆栈。

print expr

显示表达式的值。

继续运行程序(在停止后，例如在断点处)。

next

执行下一行程序(在停止后);单步执行代码行中的任何函数调用。

edit [file:]function

请查看程序当前停止的那一行。

list [file:]function

在程序当前停止位置附近输入程序的文本。

step

执行下一行程序(在停止后);进入该行中的任何函数调用。

help [name]

显示有关GDB命令名称的信息，或使用GDB的一般信息。

quit
exit

退出GDB。

有关GDB的详细信息，请参阅Richard M. Stallman和Roland H. Pesch合著的《使用GDB: GNU源代码级调试器指南》。与“info”程序中的“gdb”条目相同的文本可以在网上找到。

OPTIONS

除options之外的任何参数指定可执行文件和核心文件(或进程ID);也就是说，没有关联选项标志的第一个参数相当于——se选项;第二个参数(如果有的话)相当于-c选项(如果它是文件名称)。许多选项既有长形式也有缩写形式;两者都显示在这里。如果你把它们截断，也能识别出长格式，只要有足够多的选项，就不会有歧义。

缩略形式在这里用-表示，长形式用–表示，以反映它们在help中的显示方式。不过，GDB对大多数选项都遵循以下约定。

"--option=value"
"--option value"
"-option=value"
"-option value"
"--o=value"
"--o value"
"-o=value"
"-o value"

您提供的所有选项和命令行参数都按顺序处理。使用-x选项时，顺序会有所不同。

选项	含义
–help，-h	列出所有选项，并简要说明
–symbols=file，-s file	从文件中读取符号表
–write	允许写入可执行文件和核心文件
–exec=file，-e file	使用file作为可执行文件，以便在适当的时候执行，并与核心转储一起检查纯数据
–se=file	从文件中读取符号表并将其用作可执行文件
–core=file，-c file	使用文件作为核心转储进行检查
–command=file，-x file	从文件中执行GDB命令。
–eval-command=command，-ex command	执行给定的GDB命令。
–init-eval-command=command，-iex	加载次等文件前，请执行GDB命令。
–directory=directory，-d directory	将directory添加到搜索源文件的路径中
–nh	Do not execute commands from ~/.config/gdb/gdbinit, ~/.gdbinit, ~/.config/gdb/gdbearlyinit, or ~/.gdbearlyinit
–nx，-n	不执行任何。gdbinit或。gdbearlyinit初始化文件中的命令
–quiet，–silent，-q	“安静”。请勿打印介绍和版权信息。这些消息在批处理模式下也会被抑制。
–batch	批处理模式运行。在处理所有使用 -x 指定的命令文件（以及 .gdbinit，如果未禁用的话）后，以状态 0 退出。如果在执行命令文件中的 GDB 命令时发生错误，则以非零状态退出。…
–batch-silent	以批处理模式运行，就像批处理一样，但是完全静音。所有GDB输出都被抑制(stderr不受影响)。这比“沉默”要安静得多，对于互动会话来说毫无用处。…
–args prog [arglist]	更改命令行解释，以便将该选项后面的参数作为参数传递给下一个选项。…
–pid=pid	将GDB附加到一个已经运行的程序，使用PID PID。
–tui	打开终端用户界面。
–readnow	在第一次访问时从给定的symfile中读取所有符号。
–readnever	不要读取符号文件。
–return-child-result	GDB的退出代码将与子进程的退出代码相同。
–configuration	打印有关GDB配置的详细信息，然后退出。
–version	打印版本信息，然后退出。
–cd=directory	运行GDB时，使用directory作为工作目录，而不是当前目录。
–data-directory=directory，-D	使用directory作为数据目录运行GDB。数据目录是GDB搜索辅助文件的地方。
–fullname，-f	Emacs在将GDB作为子进程运行时设置此选项。它告诉GDB在每次显示堆栈帧时(包括每次程序停止时)以标准的、可识别的方式输出完整的文件名和行号。这种可识别的格式看起来像两个\032字符，后面是文件名、行号和字符位置，以冒号分隔，然后是换行符。Emacs - to - GDB接口程序使用两个\032字符作为信号来显示帧的源代码。
-b baudrate	设置GDB用于远程调试的串行接口的线路速度(波特率或每秒比特数)。
-l timeout	设置远程调试的超时时间(以秒为单位)。
–tty=device	使用设备运行程序的标准输入和输出。