上个星期,我翻译了一篇介绍Usenet的文章。今天,我将剩余的部分写完。
(接前文)
8.
第6节介绍了最基本的下载方法:
1) 选择讨论组(groups);
2)下载该讨论组中所有文章的头信息(headers);
3)在文章列表中选择下载对象。
显而易见,这种方法很原始,就好像在电话薄中一页页查找电话号码,效率低,非常费时。
因此,nzb文件就应运而生了。简单说,nzb文件有点像bt下载中的torrent文件,所有下载信息都包含在这个文件中。只要有了这个文件,下载软件就可以自动开始下载了。
这样一来,Usenet下载就变成了,如何寻找nzb文件。
9.
很多网站提供免费nzb文件下载,具体名单可以参考Open Directory Project。
本节以binsearch.info为例,介绍如何下载nzb文件。
打开网站首页,在搜索框中键入"american idol s07e09",表示寻找《美国偶像》第7季第9集的下载。然后,点击"search"按钮。
值得注意的是"Maximum age of post"(发帖时间)这个选项。如果寻找的是很久以前的文件,必须选择较大的值。
在返回结果中,选择"722.38MB"的版本,勾选前面的选择框。
最后,点击上方的"Get NZB"按钮,就可以得到NZB文件了。
10.
nzb文件必须配合下载软件一起使用。我以Grabit为例。
打开软件,切换到右面板中batch选项。然后,点击上方的"Import NZB"按钮。
在跳出对话框中,点击"Add"按钮,选择下载得到的NZB文件。然后点击下方的"Grab"按钮。
Grabit就开始下载了。
(完)