也谈小软件助我们更好的“利用”谷歌

也谈小软件助我们更好的“利用”谷歌

在网上看到了一篇文章《小软件助我们更好的“利用”谷歌》，介绍了“下载谷歌音乐中的专辑”和“下载Google Map的区域地图”的两款小软件，看了以后感觉不错，虽然我平时不怎么用上述两款小软件，但是对Google（谷歌）的很多贴心的服务和功能，还是体会有佳。下面我也想推荐给大家一款小工具用来好好的“利用”一下谷歌的丰富资源。

小巧绿色免安装无插件的在线谷歌翻译器

谷歌翻译（Google Translate）在机器翻译里可谓后起之秀。谷歌翻译采用的技术是统计机器翻译，它并不奢望解析或理解任意一句话。传统机器翻译是将句子拆开，按照“目标”语言重组，但谷歌翻译是在已经翻译过的网络文本中寻找类似语句。它运用高度智能和无比快捷的统计方法，找出最相似的匹配语句，而后提供草译版本，或经过细微修改的版本，这与译者头脑中的翻译过程十分相似。谷歌翻译迄今已能够应付52种语言，对谷歌翻译而言，先有人工翻译，而后才有自己。然而纵然谷歌翻译非常优秀，为我们在许多领域的生活工作带来了大量的便利，但其设计之初的目的却并非是诠释不符合程序的文学作品，让谷歌翻译去尝试这一任务也是不公正的；毕竟，文学翻译也让人类伤透了脑筋。

下面还是让我们看看这个小软件吧：http://www.bestcnedu.cn/google-td.html

下载后无需安装直接使用，启动后一目了然就知道怎么用了，原文、译文、拼音、字典四个文本区。翻译时间几乎不用等待，速度非常快！不用时可以最小化到系统托盘，并且可以自动监视剪贴板，对于复制的文本可以即时得到翻译结果。自动缓存三个翻译记录，随时可以翻查。可以从文件翻译，也可以把翻译结果保存到文件。自动在线更新，可以跟随谷歌翻译同步升级；还有一个广告条，静静的动画给软件增添了几分活力。总之，对于我这样经常用到谷歌翻译的人来说，非常好，很喜欢。