国际化
国际化也称作i18n,其来源是英文单词 internationalization的首末字符i和n,18为中间的字符数。由于软件发行可能面向多个国家,对于不同国家的用户,软件显示不同语言的过程就是国际化(举个例子,人们玩的电子游戏,通常可以选择多个语言版本,适应于多个国家的玩家)。通常来讲,软件中的国际化是通过配置文件来实现的,假设某个软件要支撑两种语言,那么就需要两个版本的配置文件。
Java国际化
Java自身是支持国际化的,java.util.Locale用于指定当前用户所属的语言环境等信息,java.util.ResourceBundle用于查找绑定对应的资源文件。
Locale包含了language信息和country信息,Locale创建默认locale对象时使用的静态方法:
/**
* This method must be called only for creating the Locale.*
* constants due to making shortcuts.
*/
private static Locale createConstant(String lang, String country) {
BaseLocale base = BaseLocale.createInstance(lang, country);
return getInstance(base, null);
}
配置文件命名规则:
basename_language_country.properties
必须遵循以上的命名规则,java才会识别。其中,basename是必须的,语言和国家是可选的。这里存在一个优先级概念,如果同时提供了messages.properties和messages_zh_CN.propertes两个配置文件,如果提供的locale符合en_CN,那么优先查找messages_en_CN.propertes配置文件,如果没查找到,再查找messages.properties配置文件。最后,提示下,所有的配置文件必须放在classpath中,一般放在resource目录下。
通过配置不同的Locale相关的资源文件,我们可以通过key值取到相应环境的value值,这样便做到了国际化,这种方式是非侵入式的,让我们编写代码时可以不需要考虑国际化的问题,只需要根据配置规则配置相关资源文件,在实际读取资源配置时,指定相应的locale即可。这也是约定优于配置的体现。
Spring国际化
spring使用MessageSource接口实现国际化。两个实现类为: