错误信息反馈的是版本问题。
原因是因为subclipse和 SVN(JavaHL)的版本不兼容导致的。
可以通过地址http://subclipse.tigris.org/wiki/JavaHL查看版本匹配关系,以及下载对应的版本进行安装即可
解决办法
一定要保证Eclipse中svn插件版本和TortoiseSvn版本一致!!
插件svn1.4.x对应TortoiseSvn 1.5.x
插件svn1.6.x对应TortoiseSvn 1.6.x
插件svn1.8.x对应TortoiseSvn 1.7.x
插件svn1.10.x对应TortoiseSvn 1.8.x
本人的插件是site-1.10.13-1.9.x,使用了TortoiseSvn1.8.4就可以了。