之前帮助Script.net做了一部分网站的汉化工作,不过我对ScriptCase自己做的网站不满意,对其汉化网站更是不满意。
ScriptCase7出来之后,比较让人头疼的就是汉化的问题,较之v6,汉化确实是退步了,估计有可能是内部有人员变动,或者是版本保存上出了点问题。
有些翻译简直是令人发指,难道是从Google Translate上直接弄的?搞到我现在只想使用英文版,不想使用中文界面打开了。
和技术人员联系了,近期会协助他们做些翻译的矫正工作。
希望下一个版本会更好些。