选中工程--->右键----->properties,在Java Build Path的Sources选项卡中选择对应的源代码目录,
选中Excluded,点击edit,在Exclusion pattems里填加 **/.svn/** 就可以了;
或双击Excluded,在Exclusion pattems添加**/.svn/**
图1
图2
这样eclipse在编译时会忽略掉.svn目录下所有文件。
注意:有些svn目录是_svn,不是.svn
good luck