android xml xliff标签

1.说明

     xliff全名是XML Localization Interchange File Format，即xml本地化数据交换格式，用来标记不应该被翻译的消息部分。

2.使用方法

    2.1 常用写法

<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="welcome">
            欢迎 <xliff:g id="name" example="">%1$s</xliff:g>, 排名 <xliff:g id="num">%2$d</xliff:g>
    </string>
</resources>

其中：

a. xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 为必要加入的命名空间。

b. id为单个xliff的唯一标记，可任意命名。

c. example为语气用途的说明，可省略。

d. 常用格式控制：

%n$ms：表示输出的是字符串，n代表是第几个参数，设置m的值可以在输出之前放置空格；

%n$md：输出的是整数，n代表是第几个参数，设置m的值可以在输出之前放置空格；

%n$mf：输出的是浮点数，n代表是第几个参数，设置m的值可以控制小数位数，如m=2.2时，输出格式为00.00

2.2 使用例子

xml文件：

<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="cost_money">花费：<xliff:g id="number">%1$2.2f</xliff:g>块</string>
</resources>

java代码引用：

String cost = getString(R.string.cost_money, 5.5)；

输出结果：

花费：5.50块

 

 

参考：

https://blog.csdn.net/isee361820238/article/details/53463866

https://www.cnblogs.com/frames/p/4384078.html