Back to normal mode, move the cursor to the word you want to add, and press 'zg', whereas 'zuw' for removing the word from VIM's internal-wordlist.