MonoRail学习笔记二十：资源文件的使用和多语言支持

 

-

和ASP.NET一样，MonoRail也可以方便的使用资源文件，以及利用资源文件来实现多语言的支持。
主要是利用了Resource和LocalizationFilter这两个属性，具体使用方法如下：

1、使用资源文件
Controller代码：

    [Resource( " resx " ,  " TestSiteNVelocity.Controllers.ResourceFile " )]
     public   class  ResourcedController : SmartDispatcherController
     {
        public void GetResources()
        {
        }
    }

Resource属性第一个参数resx是用来在vm中使用的，第二个参数指定要使用的资源文件的名称，这个例子中使用的是程序集 TestSiteNVelocity.Controllers中的ResourceFile文件。

vm代码：

$resx.testKey

然后再加入ResourceFile.resx和ResourceFile.zh-cn.resx两个资源文件，都包含名称为testKey的键值
那么在中文环境下浏览就会显示ResourceFile.zh-cn.resx里面定义的值，在英文或其他环境下浏览时就会显示ResourceFile.resx里面定义的值

另外还可以使用如下方式：

    [Resource( " resx " ,  " TestSiteNVelocity.Controllers.ResourceFile " , CultureName = " zh-cn " )]

来强制指定使用中文的资源文件，即ResourceFile.zh-cn.resx

2、结合LocalizationFilter属性实现多语言
Controller代码：

    [Resource( " resx " ,  " TestSiteNVelocity.Controllers.ResourceFile " )]
    [LocalizationFilter(Castle.MonoRail.Framework.Filters.RequestStore.Cookie,  " locale " )]
     public   class  ResourcedController : SmartDispatcherController
     {
        public void GetResources()
        {
        }

        public void SetLanguage(String langCode)
        {
            Response.CreateCookie("locale", langCode);

            RedirectToAction("GetResources");
        }
    }

vm代码：

$resx.testKey

< form method = " post "  action = " SetLanguage.rails "  id = " form1 " >
< select name = " langCode "  onchange = " document.getElementById('form1').submit(); " >
     < option value = "" ></ option >
     < option value = " zh-cn " > 中文 </ option >
     < option value = " en " > English </ option >
</ select >
</ form >

浏览效果如下：

就可以动态的选择语言了
解释：
当选择下拉列表中的一个语言后，调用Controller中的SetLanguage方法，将选择的语言放入cookie中，cookie名为：locale，然后重新进入此页面。进入此页面时由LocalizationFilter属性决定根据cookie中的locale的值来设定当前的本地化。
当然这里LocalizationFilter属性也可以根据Session、Cookie、QueryString、Form、Params中的值来决定本地化