eclipse 3.4.1汉化

 

eclipse3.4.1的汉化过程

    eclipse3.3和eclipse3.4的汉化过程都是直接从Eclipse的菜单开始。这里以eclipse3.4为例。

启动eclipse3.4按照如下顺序打开选项

help --> software updates --> Available software

点击Add Site...按钮，输入URL：

http://download.eclipse.org/technology/babel/update-site/

或http://download.eclipse.org/technology/babel/update-site/ganymede/

然后他就会加入到窗口中，这时也许点该网址对应的列表刷不出来，没关系，Refresh一下，如图：

 

拖动滚动条，找到Simplified Chinese一项，选中之后，点击Install...按钮可能要花几分钟时间等待。

我第一次点击Install按钮之后，出现了

  An error occurred during provisioning.
  Failed to prepare partial IU: [R]org.eclipse.php.server.core.nl-zh 3.4.0.v20081109043401.

的错误，不过多Install几遍就OK了。