<div id="new-comment-content">{$info.bank}</div>
$(function(){
var element = $('#new-comment-content');
var temp = element.text().replace(/\n/g,'<br/>');
element.html(temp);
});
<div id="new-comment-content">{$info.bank}</div>
$(function(){
var element = $('#new-comment-content');
var temp = element.text().replace(/\n/g,'<br/>');
element.html(temp);
});