关于2个utf-8文件的比较替换

        刚进公司没几天，经理给我两个utf-8文件，一个是用字母打头，繁体字内容的文件。另一个是简体和繁体对照的文件，说是让我编一个程序，根据第二个文件的简繁体对换，把第一个文件中的繁体全部变成简体。

       当时真的是没有头绪，也不知道该从何处下手，查了很多资料，终于写了一个小程序，为了那些有这方面需要的朋友提供一些我力所能及的事。下面是我的代码，大家可以看看： 

package file;

import java.io.*;

import java.io.BufferedReader;
import java.io.File;
import java.io.FileInputStream;
import java.io.IOException;
import java.io.InputStream;
import java.io.InputStreamReader;
import java.util.HashMap;
import java.util.Iterator;
import java.util.Set;
import java.util.StringTokenizer;
import java.util.TreeMap;

public class Pro7 {
 public static void readfile() {
  try {
   File file = new File("d://shu//trad-simp.utf-8");
   File file1 = new File("d://shu//input-pinyin.utf-8");

   InputStream input = new FileInputStream(file);
   InputStream input1 = new FileInputStream(file1);

   InputStreamReader inputreader =
    new InputStreamReader(new FileInputStream(file), "UTF-8");
   InputStreamReader inputreader1 =
    new InputStreamReader(new FileInputStream(file1), "UTF-8");

   BufferedReader buffer = new BufferedReader(inputreader);
   BufferedReader buffer1 = new BufferedReader(inputreader1);

   String str1 = new String();
   String str2 = new String();
   String str3 = new String();
   String str4=new String();

   char[] ch = new char[10000];
   char[] ch1 = new char[5000];
   char[] ch2 = new char[3000];
   byte[] by = new byte[540000];

   int j = 0;
   int k = 0;

   if (input1.read(by) != -1) {
    str3 = new String(by, "utf-16");
   }

   if (buffer.read(ch) != -1) {
    for (int i = 0; i < 10000; i = i + 4) {
     ch1[j++] = ch[i];
    }
    for (int i = 2; i < 10000; i = i + 4) {
     ch2[k++] = ch[i];
    }
   }

   str1 = String.valueOf(ch1);
   str2 = String.valueOf(ch2);

   System.out.println(str1);
   System.out.println(str2);
   for (int i = 0; i < 5000; i++) {
    for (int l = 0; l < 260000; l++) {
     if (str1.charAt(i) == str3.charAt(l)) {
      System.out.println("str3的第 " + l + " 个字符需要替换");
      System.out.println(
       str2.charAt(i) + "替换" + str3.charAt(l));
      str4=str3.replace(str3.charAt(l), str2.charAt(i));
     }
    }
   }
   System.out.println(str4);

   input.close();
   input1.close();
   inputreader.close();
   inputreader1.close();
   buffer.close();
   buffer1.close();
  } catch (IOException e) {
   System.err.println(e);
  }

 }

 public static void main(String[] args) {
  readfile();

 }
}