shoreman的专栏

翻译 概率论沉思录 前言

    1998年4月30日Jaynes去世。此前，他曾经要我完成并出版他的这本关于概率论的书。为此，我曾纠结了一段时间。因为我认为Jaynes毫无疑问想完成这本书；但不幸的是，这本书后面的许多章节（也就是第2卷，它着眼于应用）或者有遗漏或者是不完整的，即便是前面的部分章节中也有漏掉的片段。我本可以写完剩下的章节并补充好残缺的片段。但如果我这么做了，这本书就不再是Jaynes的了；而是一种合著--Jaynes和Bretthorst的，就没有办法分辨出哪个材料来自哪个作者。最终，我决定让那些不全的章节仍然“不