【SAP】SAP MM，中英日专业名词对照表

購買管理

日本語	英語	中国語
購買依頼	purchase requisition	请购单
購買発注	purchase order	购货单
購買承認	purchase order release	采购订单下达
一括承認	collective release	集体释放
納期日	request date	请求日期
無償支給	free charge supply	免费提供
請求書照合	invoice verification	发票验证
クレジットメモ	credit memo	贷项清单,付款通知
在庫転送オーダー	stock transfer order	库存转储单
外注	subcontracting	分包
購買発注返品	return for purchase order	采购订单退货

購買マスタ

日本語	英語	中国語
品目	material	物料
仕入先マスタ	vendor master	供应商主记录
購買情報	purchasing info record	采购信息记录
購買条件	purchase condition	购买条件
価格決定	price decision	价格决定
供給元一覧	source list	来源清单
供給量割当	quota arrangement	配额安排
購買組織	purchasing organization	采购组织
購買グループ	purchasing group	采购组

入出庫/在庫管理

日本語	英語	中国語
入出庫伝票	material document	出入境单
入庫	goods receipt	收货
出庫	goods issue	发货
在庫転送	stock transfer	库存调拨
ロット	batch	批
プラント	plant	工厂
保管場所	storage location	存储位置
移動タイプ	movement type	机芯类型
利用可能在庫	unrestricted-use stock	非限制使用库存
品質検査中在庫	stock in quality inspection	质量检验存货
保留在庫	blocked stock	冻结库存
転送中在庫	stock in transfer	转移库存
積送中在庫	stock in transit	运输中的库存
特殊在庫区分	special stock indicator	特殊库存指标
受託品在庫	consignment stock	代销库存
仕入先支給在庫	stock of material provided to vendor	提供给供应商的物料库存
仕入先直送	third-party delivery	第三方交付
品目評価	material valuation	物料评估
勘定設定	account assignment	科目设置
在庫期末評価	balance sheet valuation	资产负债表评估
消費品目	consumption good	消费好
マイナス在庫	negative stock	负库存
転記日付	posting date	记帐日期
会計期間締め	period closing	期终结算
月次在庫	periodic physical inventory	定期实物盘点

库存

日本語	英語	中国語
実地棚卸	physical inventory	实际库存
棚卸伝票	inventory document	库存文档
棚卸検数	inventory count	库存盘点
差異一覧	difference list	差异表
棚卸差異決済	inventory difference	库存差异