20140923 N2

１．空想する：假想、幻想　＝想像する
　　　→鳥になって空を飛ぶ自分を空想する


２．今日お忙しかったら、またお伺いいたします。
　　　＝今日は忙しかったら、改めてお伺いいたします。


３．援助を求める
　　　→手助けを求める、手助けする


４．手助け：てだすけ
　　手伝い：てつだい


５．賢い：聪明　＝頭がいい


６．おのおので＝各自で
　　　→食事はおのおので準備してください。


７．今日は比較的穏やかに一日だった。
　　　→比較的＝割と


８．私にかなうことなら、お引き受けします。
　　　→かなう：叶う　能实现、能如愿以偿
　　　＝私にできることなら、お引き受けします。


９．当てはまる：适用、合适、恰当
　　　→この例によく当てはまる問題だ。


１０．傷める：いためる 弄坏、伤害
　　　遂げる：とげる　完成、达到


１１．釣り合う：匀称、相称、平衡　＝似合う：合适、适称
　　　　→自分と釣り合う（＝似合う）友達が欲しい


１２．知り合う：相识、结识、互相了解
　　　　→心を知り合う：彼此知心
　　　　→二人は知り合って1カ月もしないうちに別れた。


１３．ちっとも：一点儿（也不）、一会儿也（不）、毫（不）
　　　　→彼女が結婚していることは、まったく（＝ちっとも）知りませんでした。


１４．彼の話はあやしい点があるので、信用できない。
　　　　→あやしい　＝　おかしい


１５．新聞を取っていないのに、毎朝新聞が届く。
　　　　→没有订报纸但每天早上都收到报纸。


１６．奇妙（きみょう）：奇怪
　　　惜（お）しい：可惜
　　　恐（おそ）ろしい：恐怖
　　　おかしい：可笑；奇怪
　　　おもしろい：有趣


１７．折れる：屈服 ＝　譲る：让步
　　　　→マンション建設の住民に対する説明会で、会社側が折れることになった。


１８．勇ましい（いさましい）＝勇敢な


１９．輝かしい：光辉


２０．お金を儲ける：赚钱
　　　お金を稼ぐ：赚钱


２１．めったに：几乎（不）…
　　　　→この地方では雪は滅多に降らない。


２２．会議に出る時：开会时


２３．スケジュールが詰まっている：日程表排的满满的。


２４．2か月先まで：直到两个月后的


２５．テンポ：速度、拍子　＝速さ


２６．略する：省略　＝　省く


２７．円高：日元上涨


２８．恩恵：好处　＝利益


２９．みんなに迷惑をかけて、本当にすまないと思っています。
　　　　＝みんなに迷惑をかけて、本当にもうしわけないと思っています。


３０．みっともない：不像样、不体面
　　　もったいない（勿体ない）：可惜的、浪费的
　　　堪らない：难以形容、...不得了
　　　　→痛くて堪らない：疼得不得了
　　
３１．お手上げ：束手无策、毫无办法　＝仕方が無い
　　　　→毎日、雨続きでは、道路工事の仕事はお手上げだ。


３２．10年前から知っているが、友達とはいえないただの知り合いだ。
　　　　→知り合い：相识、熟人　＝　知人


３３．屡＝しばしば：屡次、再三　＝何度も


３４．定規：尺子 ＝物差し：尺子


３５．ほんの：仅仅、一点点
　　　　→ほんのすこし


３６．に構わず：表示对某物或某人不以为然、毫无顾忌， “无视...”


３７．のことだから：表示该名词的性质特征，后项以此为依据进行断定推测出结果。常和「きっと」、「当然」呼应。
　　　　→有能な彼のことだから、きっといい仕事をするだろう。


３８．に先立って：在...之前
　　　　→新たな知識を取り入れるに先立って、それまでの古い知識を点検しなければなりません。


３９．人目をかまわず：不顾别人的眼光


４０．転んでは起き上がる：倒下又起来


４１．「っぽい」用于说话人对别人的言行举止给予评价，“总觉得有点儿……（的感觉）”。一般用于否定的评价场合比较多。
　　　「らしい」接尾词，接在名词后表充分反映出该事物的典型性质，“有……样子”。
　　　　　→水っぽいスープは美味しくない。
　　　　　→やくざっぽい：像个黑社会
　　　　　→日本人らしい
　　　　　→労働者らしい


４２．あの男は真っ黒なスーツを着ている。


４３．「～たところ」表示既定条件，意为“……了；……之后”。
　　　「～たところが」表示发生了预料之外、意外的事情，意为“虽然……却……”。
　　　「～たところで」后面经常与否定或「無駄、無理、無意味」等表示否定意义的词相呼应使用，意为“即使……也（不）……”。
　　　「～ところを」表示某一场面、状况、场景，另外表示在对方处于某种情况时（却来打扰），后项多表示说话人的谢意、歉意、后悔等心情。


４４．耐える：忍耐、忍受
　　　堪える：忍耐、忍受


４５．ばかりに：因为某种原因而导致不好的结果，表示遗憾的心情。只是因为...
　　　　→つまらない冗談を言ったばかりに、彼女とけんかをしてしまった。


４６．政府の遅い反応がたくさんの犠牲者を出した。
　　　これは人災以外の何ものでもない。


４７．