the Pensieve

有同学说现在对于时间管理和效率挺担心的，姐姐分享一个我觉得很好的文章，先来做测评吧。下面是一个评测效率的小试题，大家都来做做看：1，接到一个对自己来说很有难度的任务，你首先做的是：A. 开始喊郁闷，心烦，安慰自己先休息一下，一会再来解决；B. 寻找各种可能的解决办法，或者求助相关的人。2，开始行动之前，你花了多少时间来考虑这件事情可能出现的问题：A. 我只有想清楚，确保每一个步骤都不会出错，才开始动手。B. 大略思考一下可能会出现的情况，作些必须的准备，马上开始动手。3，做一件事情之前，你清楚地明白你要完成

写在前面：          在英语文摘中看到了这篇文章，文章本身写得很好，而且内容也吸引了我这半个完美主义者。所以在紧张的考研复习中抽出半天时间google到这篇文章，在尽量不受英语文摘翻译的影响下做一个全文翻译练习，算是英语实习作业吧。考研英语中也有翻译题，经过这次练习对于

有一次在北大讲座，遇到一位学生问我，“老师，你说学习重要，还是经营人脉重要？”看着他一脸大杂烩的表情，我先拿出本子记下了这个问题，然后告诉他说，这是个比较大的话题，我会仔细写篇文章放在网上的，然后给了他我的博客地址。而后又补了一句，“相信我，所谓的人脉就算重要，也根本没他们说的那么重要”。　　       让我们细说从头。先动脑思考一下，你愿意与什么样的人成为朋友？从幼儿园开始，每个人就都已经有