新视野大学英语读写2 78单元翻译

新视野大学英语读写2 78单元翻译

It was essential to harness science and technology , not just for the economy but for environmental protection as well.
利用科学技术不仅对经济，而且对环境保护都是至关重要的。

language is the symbolic representation of a people ，and it combines their historical and cultural background ，as well as their approach to life.
语言是一个民族的象征性表现，它结合了一个民族的历史文化背景和生活方式。

because of the effective and helpful method，I was disposed to answer all the questions I could，and I never worried about making mistake.
因为这种有效和有用的方法，我愿意回答所有我能回答的问题，我从来没有担心犯错。

I can be inferred from the passage that the commercial prosperity in Cambridge is due to hi-tech IT companies whose business has been flourish.
从文章中我可以推断，剑桥的商业繁荣是由于其业务蓬勃发展的高科技IT公司。

you will need to prove that the noise violate the regulation ，that your neighbor was causing the noise，and that you attempted to have him stop
你需要证明噪音违反了规定，你的邻居引起了噪音，你试图让他停下来

Most universities will guarantee your accommodation，at cast during your first year,but you are likely to share a kitchen and bathroom with other students.
大多数大学都会保证你的住宿，在你的第一年，在演员，但你可能会与其他学生共用厨房和浴室。

We may infer from the report that hackers from outside of the company present a more serious threat to their security systems.
我们可以从报告中推断，来自公司外部的黑客对他们的安全系统构成