计算机开发日语词汇笔记二

プルダウンリスト：下拉列表，“pull-down list”。

取得できない場合、○○のプルダウンリストに値は設定されない。
不给○○下拉列表赋值。

プルダウンリストに全ての項目を表示する。
下拉列表中显示所有的列表。

エビデンス：成果，证据，“evidence”。

○○の場合は、指定のフォルダーにエビデンスを保存してください。
○○的时候，请在指定的文件夹中保存文件。

テストを終わったら、エビデンスを作成してください。
测试结束后，请保存项目。

ダイアログ：对话框“dialog”。
確認ダイアログボックスのメッセージが出力する。

フォルダダイアログを出力する。
弹出文件对话框。

登録ボタンを押下したら、メッセージダイアログを出力する。
点击登录按钮后弹出信息窗口。

パラメータ：参数，“parameter”。

ログファイルは起動時パラメータの「フォルダ」に出力する。
LOG文件输出启动时的参数“文件夹”。

ソースにパラメータの間違いがある。
代码中有参数错误。

メソッド：方法，“method”。

○○メソッドの戻り値が”0”以外の場合、以下の処理を行う。
当○○方法的返回值是0以外时进行以下处理。

○○メソッドを使って、画面表示を実装してください。
请使用○○方法实现画面的显示。