Qt动态更改界面语言(在运行状态下改变界面语言)

本文使用的Qt版本为5.9.9

概述

通常来说翻译文件都是在页面创建之前加载的，但也可以在不重启程序的情况下更改界面的语言。具体实现步骤如下：

1. 将翻译文件的加载放在槽函数中进行，通过事件触发来改变。
2. 在更改了翻译文件后，需要将程序中所有用户可见的字符串重新设置一遍。

实例

下面以实例来进行说明，界面如下，通过按钮来切换语言。我们需要准备一个翻译文件，将英文页面翻译为中文。完整的实例可以点击此处下载。

在按钮的槽函数中使用qApp->installTranslator来加载翻译文件，使用qApp->removeTranslator来删除翻译文件，因为我们的页面原来就是英文的(代码中使用的英文字符)，所以调用removeTranslator删除后就会恢复默认。
widget.cpp

#include "widget.h"
#include "ui_widget.h"
#include <QHBoxLayout>
#include <QDebug>

Widget::Widget(QWidget *parent)
    : QWidget(parent)
    , ui(new Ui::Widget)
{
    ui->setupUi(this);
    QHBoxLayout *hlayout = new QHBoxLayout();
    label = new QLabel(tr("language select:"));
    hlayout->addWidget(label);
    combo = new QComboBox();
    hlayout->addWidget(combo);
    ui->verticalLayout->insertLayout(0,hlayout);
    combo->addItem(tr("English"));
    combo->addItem(tr("Chinese"));

    translator = new QTranslator();
}

Widget::~Widget()
{
    delete ui;
}

void Widget::on_pushButton_clicked()
{
    qApp->removeTranslator(translator);

    if(combo->currentIndex() == 1) {
        //切换为中文
        qDebug()<<translator->load("samp16_cn.qm");
        qApp->installTranslator(translator);
    }

    //重新设置用户可见的字符，所有的控件，只要是用户能看到的字符，都要重新设置！
    label->setText(tr("language select:"));
    combo->setItemText(0,tr("English"));
    combo->setItemText(1,tr("Chinese"));
    //这个函数是Qt Designer自动生成的，跟上面我们自己写的重新设置控件字符串的函数相同，
    //所有通过Designer拖出来的控件，通过调用这个函数就可以重新设置了。
    ui->retranslateUi(this);
}

可以看到在更改了translator后，程序中所有控件中用户可见的字符都要重新设置一次，否则不会生效。这种方式的操作极为繁琐，所以在大的项目中都是在更改界面语言后要重启程序才行。