Eclipse的汉化 - Aland·Sun

      相信很多学习Java的同学都在使用Eclipse；我还相信，英文的菜单和说明让很多不太爱英文同时又强烈呼吁中文的同仁很恼火。今天下午在图书馆闲逛，不经意间发现了解决此问题的方法，特地向大家介绍一下。
汉化步骤:

1、在Eclipse的安装目录下新建文件夹 language 和 links；
2、将Eclipse中文包解压到 language 文件夹下；
3、在 links 文件夹下新建文件 language.txt ，编辑内容：path = D://Eclipse3.5.0//language （path的值就是刚才language的地址，但是要注意，分隔符是“//”）。另外，path的值也可以是这样的：path = D：/Eclipse3.5.0/language 或 path = language 。

一般情况下，你在重启Eclipse后就会发现已经被汉化了。如果任然没有汉化，有以下两种方法可供选择：
1、删除Eclipse安装目录下的configuration文件夹。
2、创建Eclipse的快捷启动方式，在快捷方式的“目标”栏最后添加参数 -clean 。
如果想恢复英文，可以选择直接删除 links 文件夹。
很多人喜欢将中文包直接覆盖在Eclipse的安装目录下。这样做或许也能达到汉化的目的，但是这样做很有可能导致汉化不完全，以后插件不兼容等问题。故推荐使用上述方法。
Eclipse3.5.0中文包下载地址：http://d.namipan.com/d/22be18e7cd46a74fdcf15fd5cadef97544ae822c6ad40f00