《和小雷一起学开发》之 C#的国际化方法

最新推荐文章于 2020-03-07 01:41:12 发布

阳光Cherry梦

最新推荐文章于 2020-03-07 01:41:12 发布

阅读量5k

点赞数 1

分类专栏： C#

C# 专栏收录该内容

241 篇文章 7 订阅

订阅专栏

博主按：《和小雷一起学开发》系列为电子、软件开发的入门系列教程，旨在实际解决初学者开发中遇到的问题，每次解决一个小问题。面向的读者是大专院校学生、应届毕业生、助理工程师及电子、软件爱好者。发表的前后顺序并无关联，有机会的话后期会整理成册。欢迎转载，转载请注明出处。

本次主题：C#的国际化方法

编程语言：C#

开发环境：VS2010

====正文====

使用C#进行软件开发，常常涉及到国际化的问题，一个国际化的软件至少要包含“中文（简体）”和“英文（美国）”这两种语言才能显出高大上来吧，理想的情况当然是能够在程序运行过程当中动态切换语言。实现国际化的方法比较多，网上介绍的文章也不少，但有些并不很完整，有些并不方便，有些还有错误。针对这种情况，本文给出了一种非常方便且好用的方法，也是小雷自己常用的方法。该方法主要有以下优点：

1. 利用VS2010，无论在编程初期、中期或后期都可以随时用此方法来进行国际化，灵活方便。

2. 国际化的不仅仅是语言，还包括布局，好处显而易见，可以使不同语言完整显示。

3. 编程环节少，过程容易理解。

好，下面就和小雷一起来看一下：把大象关冰箱里总共分几步？

第一步：当然需要一个例子，这里使用一个我制作的简单程序。界面如下：

Form1中的“中文”和“English”两个按钮用作语言切换。 “弹出对话框”按钮用来弹出一个新的对话框Form2，这是我们程序中常见的结构。

到现在为止，一切和我们正常编程没什么两样。

第二步：制作英文菜单。

在窗口编辑器中选中“Form1”，然后在右侧的属性窗口找到“Language”属性。如下图：

此时的“解决方案资源管理器”中Form1是这样的：

Language属性默认是（Default），因为我们现在要做另一个英文界面，所以在下来菜单中选择“英语（美国）”, 如下图：

这时“设计管理器”中变成这样：，按“Ctrl+S”保存一下。

就在这个状态下编辑英文菜单，如下图：

这里要注意一下：英文界面中的Label和Button尺寸明显和中文界面中的不同，为了完整显示字符。

编辑完成后再保存一下，此时会发现在“解决方案资源管理器”中自动生成了一个新的资源文件：Form1.en-US.resx，这个文件其实是Form1.resx的一个副本，但是改动了其中的字符串的值为英文。大家可以仔细对比一下这两个文件。

接下来用同样的方法制作Form2的英文菜单，如下：

第三步：制作中文菜单

由于默认的就是中文界面，这里只需要在生成一个中文的资源文件就可以了，方法很简单。在刚才的步骤完成后，选择“Language”下拉菜单中的“中文（中国）”，如下图：

这时候什么都不用改，直接Ctrl+S保存，注意到此时还没有生成我们想要的资源文件，没关系，再次选择“Language”下拉菜单，切换到（Default）, 然后随便改一点什么，比如把“Form1”改成“界面1”，然后再保存。这时就自动生成了一个“Form1.zh-CN.resx"文件。如下图：

同理，生成Form2的中文资源文件，如下图：

第四步：完成动态切换功能。

这一步要用到ComponentResourceManager类和其中的ApplyResources方法。

在Form1.cs文件中，class Form1中添加以下代码：

[csharp]view plaincopy 
   
 ComponentResourceManager resources = new ComponentResourceManager(typeof(Form1));  
 private void ApplyResource()  
 {  
     foreach (Control ctl in this.Controls)  
     {  
         resources.ApplyResources(ctl, ctl.Name);  
     }  
     this.ResumeLayout(false);  
     this.PerformLayout();  
     resources.ApplyResources(this, "$this");  
 }  

接下来分别写“中文”和“English”两个按钮的响应方法，如下：

[csharp]view plaincopy 
   
 private void button2_Click(object sender, EventArgs e)  
 {  
     Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = new System.Globalization.CultureInfo("zh-CN");  
     ApplyResource();  
 }  
   
 private void button3_Click(object sender, EventArgs e)  
 {  
     Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = new System.Globalization.CultureInfo("en-US");  
     ApplyResource();  
 }  

这里注意要using System.Threading;一下。

第五步：运行一下看效果
可以看到：
1. “界面1”的中英文的切换成功。
2. 中英文的布局都按照之前的调整了，没有出现文字显示不完全的情况。
3. 弹出的“界面2”也能自动切换语言。

第六步：举一反三，请大家思考以下问题，欢迎跟帖讨论。
问题1：不是写在界面中的语言如何切换？如在程序运行中对string的赋值，向下面这样：
string str = "这个如何切换成英文？";

问题2：AppResource方法中的 foreach (Control ctl in this.Controls) 就能够遍历所有的控件了吗？多级的控件怎么办？这时候还好用吗？怎样修改才好用？

附加：本文用到的例子源码。《和小雷一起学开发》之 C#的国际化方法
====以上====