关于Linux中文环境的设置

一、网页中的 flash 乱码 :

刚刚装上的ubuntu 默 认浏览器是Firefox ，但是Ubuntu 默认不安装像flash 这种带版权的软件。所以当你浏览

像youku 或网页播放器时，这种带有 flash 的网页，firefox 会提示你安装缺失插件，选择安装Flash 插件后确实

是可以显示flash 了，不过你会发现，在flash 上面的中文 都是方框！注意：建议选择adobe 的插件，这是由于兼容性。

解决方法：

终端中输入:

cd /etc/fonts/conf.d/

sudo cp 49-sansserif.conf 49-sansserif.conf_backup

sudo gedit ./49-sansserif.conf

将其中的第1 、2 、4 个后面的sans-serif 用UTF －8 代替，当然不 备份也无妨。

比如：

<match target=”pattern”>

<test qual=”all” name=”family” compare=”not_eq”>

<string>UTF-8</string>

</test>

<test qual=”all” name=”family” compare=”not_eq”>

<string>UTF-8</string>

</test>

<test qual=”all” name=”family” compare=”not_eq”>

<string>monospace</string>

</test>

<edit name=”family” mode=”append_last”>

<string>UTF-8</string>

</edit>

</match>

二、 Rhythmbox 中的歌曲信息乱码 ：

首 先说明一点：在ubuntu 下，音频格式只有mp3 会出现标签乱码。

先安装mutagen ：

sudo apt-get install python-mutagen

然 后转到你的MP3 目录，例如我的歌曲放一个音乐文件夹则输入：

cd /home/"my music"/

执行以全命令进行转换：

mid3iconv -e GBK *.mp3

注意：若文件夹my music 下还有自文件夹，如还有“刘德华”，“english” 等，

则输入：

mid3iconv -e GBK */*.mp3

则将包含所有子文件夹中的mp3 格式。

再用 Rhythmbox 重新导入歌曲文件夹就行了！

三、文本文件中的乱码：

提供两种方案：

1 》编辑“配置编 辑器”

首先在主菜单中选中“配置编辑器”，使其显身。

而后在应用程序菜单中选择“系统工具”>“ 配置编辑器”

打 开后按以下路径

apps>gedit-2>preferences>encodings

编辑 auto_detected ，在里面加入GB2312,GBK 等中文编码即可。

2 》直接修改Ubuntu 默认编码环境为GBK

这 样就和windows 环境下差不多了。

方法如下：

1 、打开

sudo gedit /var/lib/locales/supported.d/local

在此文件中，添加一行

zh_CN.GBK GBK

2 、 sudo locale-gen

会看到系统下载几个文件。

3 、修改/etc/environment

sudo gedit /etc/environment

PATH="/usr/local/sbin:/usr/local/bin:/usr/sbin:/usr/bin:/sbin:/bin:/usr/games"

LANG="zh_CN.UTF-8"

LANGUAGE="zh_CN:zh"

添加

LC_ALL="zh_CN.GBK"

4 、接下来重启机器就行了

四、 pdf 乱码：

ubuntu 自带的文档阅 读器，即Evince 查看中文，会出现乱码与排列混乱。

解决方法如下：

终端中输入

sudo apt-get install poppler-data

执行完后，重新打开pdf 文件后中文能正常显示了。

五、 wine 乱码：

1 、首先从windows 系统中拷贝simsun.ttc 字体进入~/.wine/drive_c/windows/Fonts/

具体方法是在终端中输入：

gnome-open .wine/drive_c/windows/Fonts

将会自动搜索并打开此文件夹。

再将 字体复制进去。

2 、修改注册表文件~/.wine/system.reg 。

具体方法是在 终端中输入：

cd .wine

gedit system.reg

将[Software//Microsoft//Windows NT//CurrentVersion//FontSubstitutes] 中的：

“MS Shell Dlg”=”Tahoma”

“MS Shell Dlg 2″=”Tahoma”

改为：

“MS Shell Dlg”=”SimSun”

“MS Shell Dlg 2″=”SimSun”

注释：当然你复制其它字体，方法类似。

 

 

 

在Linux中通过locale来设置程序运行的不同语言环境，locale由ANSI C提供支持。locale的命名规则为<语言>_<地区>.<字符集编码>，如zh_CN.UTF-8，zh代表中文，CN代表大陆地区，UTF-8表示字符集。在locale环境中，有一组变量，代表国际化环境中的不同设置：

1.    LC_COLLATE
定义该环境的排序和比较规则

2.    LC_CTYPE
用于字符分类和字符串处理，控制所有字符的处理方式，包括字符编码，字符是单字节还是多字节，如何打印等。是最重要的一个环境变量。

3.    LC_MONETARY
货币格式

4.    LC_NUMERIC
非货币的数字显示格式

5.    LC_TIME
时间和日期格式

6.    LC_MESSAGES
提示信息的语言。另外还有一个LANGUAGE参数，它与LC_MESSAGES相似，但如果该参数一旦设置，则LC_MESSAGES参数就会失效。LANGUAGE参数可同时设置多种语言信息，如LANGUANE="zh_CN.GB18030:zh_CN.GB2312:zh_CN"。

7.    LANG
LC_*的默认值，是最低级别的设置，如果LC_*没有设置，则使用该值。类似于 LC_ALL。

8.    LC_ALL
它是一个宏，如果该值设置了，则该值会覆盖所有LC_*的设置值。注意，LANG的值不受该宏影响。

一个例子：

设置前，使用默认locale：
debian:~# locale
LANG="POSIX"
LC_CTYPE="POSIX"
LC_NUMERIC="POSIX"
LC_TIME="POSIX"
LC_COLLATE="POSIX"
LC_MONETARY="POSIX"
LC_MESSAGES="POSIX"
LC_PAPER="POSIX"
LC_NAME="POSIX"
LC_ADDRESS="POSIX"
LC_TELEPHONE="POSIX"
LC_MEASUREMENT="POSIX"
LC_IDENTIFICATION="POSIX"
LC_ALL= 

设置后，使用zh_CN.GDK中文locale：

debian:~# export LC_ALL=zh_CN.GBK
debian:~# locale
LANG=zh_CN.UTF-8
LC_CTYPE="zh_CN.GBK"
LC_NUMERIC="zh_CN.GBK"
LC_TIME="zh_CN.GBK"
LC_COLLATE="zh_CN.GBK"
LC_MONETARY="zh_CN.GBK"
LC_MESSAGES="zh_CN.GBK"
LC_PAPER="zh_CN.GBK"
LC_NAME="zh_CN.GBK"
LC_ADDRESS="zh_CN.GBK"
LC_TELEPHONE="zh_CN.GBK"
LC_MEASUREMENT="zh_CN.GBK"
LC_IDENTIFICATION="zh_CN.GBK"
LC_ALL=zh_CN.GBK

"C"是系统默认的locale，"POSIX"是"C"的别名。所以当我们新安装完一个系统时，默认的locale就是C或POSIX。

在Debian中安装locales的方法如下：

· 通过apt-get install locales命令安装locales包
· 安装完成locales包后，系统会自动进行locale配置，你只要选择所需的locale，可以多选。最后指定一个系统默认的locale。这样系统就会帮你自动生成相应的locale和配置好系统的locale。

· 增加新的locale也很简单，用dpkp-reconfigure locales重新配置locale即可。

· 我们也可手动增加locale，只要把新的locale增加到/etc/locale.gen文件中，再运行locale-gen命令即可生成新的locale。再通过设置上面介绍的LC_*变量就可设置系统的locale了。下是一个locale.gen文件的样例。

· # This file lists locales that you wish to have built. You can find a list
· # of valid supported locales at /usr/share/i18n/SUPPORTED. Other
· # combinations are possible, but may not be well tested. If you change
· # this file, you need to rerun locale-gen.
· #
·zh_CN.GBK GBK
·zh_CN.UTF-8 UTF-8

-----------------------------------------

在我看来只要搞清楚LANG和SUPPORTED就OK了，其他可能平时也用不太多。再参考篇文章，如下，是讲如何设置环境变量的。

-------------------------------------------

修改 /etc/sysconfig/i18n 文件，如
LANG="en_US.UTF-8"，xwindow会显示英文界面，
LANG="zh_CN.GB18030"，xwindow会显示中文界面。 
还有一种方法 cp /etc/sysconfig/i18n $HOME/.i18n 
修改 $HOME/.i18n 文件，如
LANG="en_US.UTF-8"，xwindow会显示英文界面，
LANG="zh_CN.GB18030"，xwindow会显示中文界面。
这样就可以改变个人的界面语言，而不影响别的用户

修改后的/etc/sysconfig/i18n 文件为：
LANG="en_US.UTF-8"
SUPPORTED="zh_CN.GB18030:zh_CN:zh:en_US.UTF-8:en_US:en"
SYSFONT="latarcyrheb-sun16"
LC_ALL="en_US.UTF-8"
export LC_ALL

设置完毕后重启或者用rc.local使生效

或修改登录用户的.bash_profile文件加入
export LANG=zh_CN.GB18030
export LANGUAGE=zh_CN.GB18030:zh_CN.GB2312:zh_CN

-----------------------------------------------------------------------------------------------

心里一定要明白 Windows XP 是GB2312的编码，如果你的服务器字符集不是这个，估计就会是乱码，所以要调整。

有些人在调整的时候，说我改了系统环境变量，结果造成用户内容显示乱码，无非解决的方法就是两个：

1.用iconv转化为目前的编码

2.用你原来使用的编码