装vs 2008 sp1后变成英文了,这个是sp1的一个bug. 参见http://code.msdn.microsoft.com/KB957507的bug描述 去http://code.msdn.microsoft.com/KB957507/Release/ProjectReleases.aspx?ReleaseId=1854下载那个VS90SP1-KB957507-v2-CHS-x86.exe 的补丁