VS2013/VS2010 MFC 动态修改工具栏和菜单栏提示 ToolTip

笔者的软件需要支持多国语言，多国语言采用的ini方式，而不是dll资源切换。

下面是在MFC 动态修改ToolTip

重载主框架的虚函数GetMessageString

//修改 \n 前的部分.即  "  打开文档\n打开 "   中的     "打开文档"  串

void CMainFrame::GetMessageString(UINT nID, CString& rMessage) const
{
	// TODO:  在此添加专用代码和/或调用基类
	switch (nID)
	{
	case ID_FILE_OPEN:  //Menu或ToolBar
		rMessage = _T("Open Document");
		return;

	default:
		break;
	}

	CMDIFrameWndEx::GetMessageString(nID, rMessage);

	CString str;
	str.LoadString(AFX_IDS_IDLEMESSAGE);
	if (str == rMessage)
	{
		rMessage = _T("Ready");
		return;
	}

	str.LoadString(ID_FILE_MRU_FILE1);
	if (str == rMessage)
	{
		rMessage = _T("Open the document");
		return;
	}
}

继承CMFCToolBar为CMyToolBar ,  

在MainFrm.h  把类替换成CMyToolBar 

protected:  // 控件条嵌入成员
CMFCMenuBar       m_wndMenuBar;
CMyToolBar       m_wndToolBar;

重载CMyToolBar 函数

 //CMyToolBar 消息处理程序
//修改 \n 后的部分.即  "  打开文档\n打开 "   中的     "打开"  串

BOOL CMyToolBar::OnUserToolTip(CMFCToolBarButton* pButton, CString& strTTText) const
{
	ASSERT_VALID(pButton);

	switch (pButton->m_nID)
	{
	case ID_FILE_OPEN:
		strTTText = _T("Open");
		return TRUE;
	default:
		break;
	} 

	return FALSE;
}

参考 http://blog.csdn.net/xiaohuh421/article/details/7683351