软件多语言

Locale是指特定于某个国家或地区的一组设定，包括字符集，数字、货币、时间和日期的格式等。在Windows中，每个Locale可以用一个32位数字表示，记作LCID。在winnt.h中可以看到LCID的组成。它的高16位表示字符的排序方法，一般为0。在它的低16位中，低10位是primary language的ID，高4位指定sublanguage。sublanguage被用来区分同一种语言的不同编码。下面是部分primary language和sublanguage的常数定义：

 

#define LANG_CHINESE 0x04

#define LANG_ENGLISH 0x09

#define LANG_FRENCH 0x0c

#define LANG_GERMAN 0x07

 

#define SUBLANG_CHINESE_TRADITIONAL 0x01 // Chinese (Taiwan Region)

#define SUBLANG_CHINESE_SIMPLIFIED 0x02 // Chinese (PR China)

#define SUBLANG_ENGLISH_US 0x01 // English (USA)

#define SUBLANG_ENGLISH_UK 0x02 // English (UK)

 

好，现在我们可以计算简体中文的LCID了，将sublanguage的常数左移10位，即乘上1024，再加上primary language的常数：2*1024+4=2052，16进制是0804。美国英语是：1*1024+9=1033，16进制是0409。。繁体中文是1*1024+4=1028，16进制是0404。

在C#中应用多语言：

Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = new CultureInfo(2052);//1033 英文, 2057,1028 繁体, 2052中文

代码如下：

 static class Program

    {

        /// <summary>

        /// The main entry point for the application.

        /// </summary>

        [STAThread]

        static void Main(string [] args)

        {

            if (args.Length > 0)

            {

                MessageBox.Show(args[0]);

                if (args.Contains("ch"))

                    Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = new CultureInfo(2052);//2052,1033,1038, 1028

                else

                    Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = new CultureInfo(1028);//2052,1033

            }

            else

            {

                Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = new CultureInfo(1033);//2052,1033

            }

            Application.EnableVisualStyles();

            Application.SetCompatibleTextRenderingDefault(false);

            Application.Run(new Form1());

           

        }

    }