植物拉丁名

原文：http://dasai.dili360.com/hyxs/news.php?news_id=13

植物拉丁学名的书写（基础部分）

 

    植物的“学名”，是指以拉丁文书写的国际通用名称，其余各种名称，都是俗名、地方名或者土名，无论是以英文、俄文、中文、日文或其他形式出现。例如牵牛花，有些人可能认为“喇叭花”是俗名，而“牵牛花”是学名，其实，无论是牵牛花、喇叭花，抑或英语中的Morning Glory，都是俗名，只有它的拉丁名Pharbitis nil，是唯一的“学名”。

 

 

    一个拉丁学名，至少包含两个拉丁词——植物的属名和种加词。有时，学名由更多的拉丁词构成，这种情况往往是出现了变种、亚种或变型。

 

 

【例一】

金莲花Trollius chinensis

第一个拉丁词Trollius是金莲花的“属名”，用斜体书写，第一个字母大写。

第二个拉丁词chinensis是金莲花的“种加词”，用斜体书写，一律用小写。

【例二】

有斑百合Lilium concolor var. pulchellum

前两个拉丁词分别表示其“属名”和“种加词”。

第三个词var.表示“变种”，用正体书写。

第四个拉丁词pulchellum是有斑百合的“变种名”，用斜体书写，一律用小写。

【例三】

北京假报春Cortusa matthioli ssp. pekinensis

前两个拉丁词分别表示其“属名”和“种加词”。

第三个词ssp.表示“亚种”，用正体书写。

第四个拉丁词pekinensis是北京假报春的“亚种名”，用斜体书写，一律用小写。

【例四】

紫花耧斗菜Aquilegia viridiflora f. atropurpurea

前两个拉丁词分别表示其“属名”和“种加词”。

第三个词f.表示“变型”，用正体书写。

第四个拉丁词atropurpurea是紫花耧斗菜的“变型名”，用斜体书写，一律用小写。

 

 

有时拉丁学名的书写会更复杂，除了上述的“属名”、“种加词”，以及“变种名”、“亚种名”、“变型名”，还会出现命名人的名字。命名人在书写学名时可以省略不写。

 

【例五】

金莲花Trollius chinensis Bunge

在属名和种加词后面，Bunge表示金莲花这个物种的命名人，用正体书写。

 

【例六】

有斑百合Lilium concolor Salisb. var. pulchellum (Fisch.) Regel

有斑百合这个物种，是渥丹的变种。

渥丹的拉丁名是Lilium concolor，而Salisb.表示，渥丹是由Salisb.来命名的。

在变种名pulchellum之后，(Fisch.)和Regel表示有斑百合这一变种的命名人。

其中Regel是命名人，而括号中的Fisch.则表示，之前Fisch.是最早为这个物种命名的人，但他所命名的名称现在已经不使用了。

 

 

    关于植物拉丁学名的书写中，有时还会出现栽培品种的名称。而在命名人部分，也会出现更加复杂的实例。关于栽培品种，以及命名人、命名规则等内容，我们将在稍后，单独进行详细的讨论。

 

摘自《华北野花》一书（中国林业出版社，2008）

撰文/王辰