one possible reason is RDP 6.0 MUI PACK (Update for Windows XP (KB925877). Before you can update to XP SP3, you must uninstall KB925877:
Control Panel > Add and Remove Programs > tick "show updates" option, and find out "windows update KB925877" and then remove it.
Refer to http://support.microsoft.com/kb/949388