建立对单词的声音记忆

这两天公司请了一个外部HR公司来给我们培训。

讲课中间，老师放了几段外国公司员工对话的视频，native speaker语速，没有字幕。

要想看明白，只能尖着耳朵努力听了，居然还能听个大概意思出来。

 

因为平时看TED或美剧都是带英文字幕看的，如果把字幕关了我就听不明白，于是赶紧又开字幕。这次突然在没法看字幕的情况下居然也能听懂一部分，而且对一些单词印象非常深刻，这让我领悟了一些东西。
 

为什么不看字幕效果会超级好呢？

因为没法看字幕，逼着你只能全神贯注去听！这时你对单词的印象是声音的印象，而非视觉的印象，那么听过一遍的单词后就会对它印象非常深刻！

而如果有字幕，你能通过字幕 “看”明白这段话的意思，于是耳朵功能就基本没用上，以为自己听懂了，其实根本没听懂，只是“看”懂而已！

 

 

所以以后听英语有声书或看TED、美剧，一开始不要对着书听或看字幕，努力听，听到不知道意思的词时，看能否在纸上根据声音拼出单词，然后去查找这个单词，听十遍以上之后还是有些词无法听明白或查到，就看书或开字幕，专门听听不明白的那些地方，这样那些单词以后想忘记都难了。并且你记住的这个单词是活的，因为你是在一个context里记住了这个单词，而不是拿着单词书死记硬背记住的死单词。

 

最近坚持用这个方法听了一段时间的有声书之后，充分证明了这个方法的有效性。很多当时被揪出来的单词，之后都没复习过，居然现在一直印象深刻，比如《绿野仙踪》里的Emerald city, Castle, winky, throne, wicked witch, wizard, poppy, monster... 我一边写这篇文章脑袋不停地浮现那些当时缠住我的那些词，可以信手拈来一大堆了，为什么？因为当时听的时候我彻底建立了对这些词声音记忆。