国际化开发

解决了：

1、APP名称国际化

2、文字图片国际化

3、APP启动页国际化

4、成熟项目国际化

 

 

配置

 

一、APP名称国际化

1、添加string文件

这里需要使用 InfoPlist.string 命名才可以生效。

2、对 InfoPlist.string 添加语言。

3、添加APP名称

在对应的 InfoPlist.strings 中添加中英文APP名称

CFBundleDisplayName = "EN";
CFBundleDisplayName = "中文";

 

4、运行即可

 

二、文字国际化

1、根据上述步骤创建 Localizable.string 

2、添加中英文对应

    UIButton * button = [[UIButton alloc]initWithFrame:CGRectMake(100, 100, 200, 30)];
    button.backgroundColor = [UIColor redColor];
    [button setTitle:@"Hello", nil) forState:UIControlStateNormal];
    [self.view addSubview:button];

如果要对"Hello"进行国际化变成"你好"，需要在中文Localizable.string 中添加

"Hello" = "你好";

然后将@"Hello"变成

NSLocalizedString(@"Hello", nil)

最终代码为

    UIButton * button = [[UIButton alloc]initWithFrame:CGRectMake(100, 100, 200, 30)];
    button.backgroundColor = [UIColor redColor];
    [button setTitle:NSLocalizedString(@"Hello", nil) forState:UIControlStateNormal];
    [self.view addSubview:button];

3、运行即可得到中英文不同的效果

 

 

三、图片的国际化

1、第一种方法，和修改文字国际化一样对中英文的图片名一一对应起来。

2、第二种方法

通过以上步骤即可得到图片的中英文国际化，然后将需要的中文/英文图片替换掉即可，这里需要注意两个的名字需要一致。

 

四、启动页国际化

1、删除原有启动图

 

2、添加图片并对图片进行国际化处理，处理方式参考上面。

3、info.plist 中添加启动图配置

代码如下：

    <key>UILaunchImages</key>
	<array>
		<dict>
			<key>UILaunchImageMinimumOSVersion</key>
			<string>7.0</string>
			<key>UILaunchImageName</key>
			<string>1125-2436</string>
			<key>UILaunchImageOrientation</key>
			<string>Portrait</string>
			<key>UILaunchImageSize</key>
			<string>{375, 812}</string>
		</dict>
	</array>

这段代码只适配了iPhone X，其他机型可自己添加。

删除APP，重新运行即可。

 

五、成熟项目国际化

对已经成熟的项目进行国际化需要用正则查找所有中文。

1、全局查找替换

进入全局搜索，修改为 replace，并将 text 替换为 Regular Expression

搜索栏输入  (@"[^"]*[\u4E00-\u9FA5]+[^"\n]*?")

替换栏输入  NSLocalizedString($1, nil)

全局替换即可。

替换完成的效果：

 

2、添加翻译

在 Localizable.strings 中添加所有搜索出来的中文的翻译，运行即可。