日语QA范例6

1.中文:实现了接口A的方法B

   日本语:インターフェースAのメッソドBを実装する

2.中文:把按钮A设为Enable

   日本语:ボタンAを「enable」にする

3.中文:用户单击LINK后,迁移到A画面

   日本语:ユーザはlinkをクリックすると、画面Aに遷移する

4.中文:点击登录按钮,进入登录画面

   日本语:登録ボタンをクリックすると、登録画面を入る

5.中文:在单选框中选择A,在多选择框中选择B和C

   日本语:ラジオボタンでAを選択し、チェックボックスでB、Cを選択する

6.中文:在文本框中输入XX,长度不少于6位

   日本语:テキストボックスに6位以上のxxを入力する

7.中文:用列表框显示所有选项

   日本语:すべて選択項をリストボックスで表示する

8.中文:选择TabA,设置图片大小

   日本语:TabAを選択して、イメージのサイズを設定する

9.中文:拖动滚动条,可以看见“返回主画面”的链接

   日本语:スクロールバーをドラックすると、”主な画面”のリンクを見える

10.中文:图片的右下方显示说明信息

   日本语:イメージの右下に説明情報を表示する

11.中文:在早晨的会议中,关于作为未决事项被处理的NEW1画面共同的改修事项,已经以现有的鉴证物为基础总结好了,现在发送给你们。

 日本語:朝会で懸案として扱っていたNEW①画面共通の改修事項について現時点の

エビデンスを元に改修事項を纏めましたので添付送付します。

 

 

阅读更多
想对作者说点什么?

博主推荐

换一批

没有更多推荐了,返回首页