Overview
Zabbix is a highly integrated network monitoring solution, offering a multiplicity of features in a single package.
//词汇:
highly integrated:高度集成的
multiplicity:多种多样的
Data gathering(数据采集)
-
availability and performance checks
-
support for SNMP (both trapping and polling), IPMI, JMX, VMware monitoring
-
custom checks
-
gathering desired data at custom intervals
-
performed by server/proxy and by agents
-
//词汇:
-
desired:期望的(adj.)
-
Performed by server:由服务器执行。
//Flexible threshold definitions(灵活的阈值定义)
-
you can define very flexible problem thresholds, called triggers, referencing values from the backend database
-
//词汇:
-
flexible threshold definitions:灵活的阈值定义
-
referencing values from the backend database:从后端数据库引用数据
Highly configurable alerting(高度可配置化的告警)
-
sending notifications can be customized for the escalation schedule, recipient, media type
-
notifications can be made meaningful and helpful using macro variables
-
automatic actions include remote commands
-
//词汇:
-
escalation schedule:升级计划
-
recipient:收件人
-
media type:媒体类型
-
macro variables:宏变量
Real-time graphing(实时图表)
-
monitored items are immediately graphed using the built-in graphing functionality
-
//词汇:
-
built-in 内置的
Web monitoring capabilities(web监测能力)
-
Zabbix can follow a path of simulated mouse clicks on a web site and check for functionality and response time
Extensive visualization options(广泛的可视化选项)
-
ability to create custom graphs that can combine multiple items into a single view
-
network maps
-
slideshows in a dashboard-style overview
-
reports
-
high-level (business) view of monitored resources
-
//词汇:
-
extensive:广泛的、广大的(adj.)
Historical data storage(历史数据存储)
-
data stored in a database
-
configurable history
-
built-in housekeeping procedure
-
//词汇:
-
historical:历史的(adj.)
-
procedure:程序(n.)
-
built-in housekeeping procedure:内置清理程序
Easy configuration(易于配置)
-
add monitored devices as hosts
-
hosts are picked up for monitoring, once in the database
-
apply templates to monitored devices
-
//词汇:
-
once :一旦,once in the database:一旦进入数据库
-
picked up:被选中
Use of templates(模板的妙用)
-
grouping checks in templates
-
templates can inherit other templates
-
//词汇:
-
inherit:继承(vt.)
Network discovery(网络发现)
-
automatic discovery of network devices
-
agent autoregistration
-
discovery of file systems, network interfaces and SNMP OIDs
-
//词汇:
-
autoregistration:自动注册
Fast web interface(快捷方便的web界面)
-
a web-based frontend in PHP
-
accessible from anywhere
-
you can click your way through
-
audit log
-
Zabbix API provides programmable interface to Zabbix for mass manipulations, 3rd party software integration and other purposes.
//词汇:
purposes:目的(n.)
mass manipulations:大量的操作(频繁、批量操作)
Permissions system(权限系统)
-
secure user authentication(安全的用户认证)
-
certain users can be limited to certain views
Full featured and easily extensible agent(功能齐全且易于扩展的agent)
-
deployed on monitoring targets
-
can be deployed on both Linux and Windows
-
//词汇:
-
easily extensible:易于扩展的
Binary daemons (二进制守护进程)
-
written in C, for performance and small memory footprint
-
easily portable
-
词汇:
-
footprint:脚印
-
memory footprint:内存占用
-
portable:便携的(adj.)
Ready for complex environments(适用于复杂环境)
-
remote monitoring made easy by using a Zabbix proxy