国际化的问题

项目中的一些问题，
系统考虑国际化版本，
采用resourceBundle加载资源文件，
jstl <c:fmt message key=""/>，页面展示，
还包括对一些配置文件，代码中的字符串、异常处理啊这些，进行转义。

这些处理方式上到没有什么大问题，主要的问题出在由于最初对资源文件key,value没有一个整体的明确的定义，相应模块开发过程中自行定义了大量的key,value。
key的定义也没有一套规范，造成了key名字长度，大小写，格式的混乱。大量重复，不一致的类似命名存在。
而且修改起来也是很麻烦的事情，因为对key的引用是散乱在jsp,xml等文件中，如果对key进行整理，需要大量的手工处理，又是重体力活啊。
如果文件还算规整，还可以写文件处理工具类来做，也是个麻烦事。
发现问题要及早处理，积累起来一拖，就无从下手了。