怎么获取网络游戏中出现的文本文字？

最近对某客户端网络游戏的npc对话，游戏通告等文本感兴趣，想一边玩游戏一边获取这些对话文本。
现在有两个想法，一个是注入游戏，hook显示文本的函数来截取，但没找到，下什么断点可以拦截？
另一个是注入游戏，然后监控游戏写入内存的文本，可以吗？怎么实现？