如何快速汉化一个JAVA软件

我获得了一个JAVA软件，来自Sanger公司。要在研究生中推广，但是后来发现这个软件的英文界面成功放倒了一大片，导致学习兴致不是那么浓厚。因为有其他软件比这个简单但是功能少，凑合着能用的。所以我想给这个软件汉化一下，目前国内没有这款软件的汉化。所以我想知道我如何做才能汉化它。