有图形界面的星际译王
安装 sudo apt-get install stardict
============================================
命令行下的星际译王
安装 sudo apt-get install sdcv
=============================================
安装完成后,去官网下载离线词库
http://abloz.com/huzheng/stardict-dic/
找到你想要的,下载下来(推举使用 朗道英汉字典、朗道汉英字典,因为翻译结果简洁明朗)
不论你用那个词库,用法都是一样的
解压词库,将解压后的文件夹整个复制到 /usr/share/stardict/dic/ 下面,修改文件权限777
然后重启星际译王,点击右上角的小房子图标,有个词典管理,你就懂了,
命令行下,直接用 sdcv book 就能看到翻译book单词的结果了;
图形界面和命令行都是使用同一个离线词典库!