struts .properties资源文件相关规则

先了解一下资源文件扩展名的定义
ApplicationResources.properties                //默认文件
ApplicationResources_zh.properties             //中文（包括简体中文繁体中文等）
ApplicationResources_zh_CN.properties          //中国中文
ApplicationResources_zh_TW.properties          //台湾中文
ApplicationResources_en.properties             //英文（包括美国英国等英语国家）
ApplicationResources_en_US.properties          //美国英文

一般jsp中可以用<bean:message>来输出，在Action中可以用Messages对象获取文本输出。
在struts中使用资源文件的规则是这样的：
首先根据用户浏览器语言来找，我们国内的浏览器中语言一般设置为zh_CN，所以struts会先寻找ApplicationResources_zh_CN.properties这个文件，如果找不到就会去找ApplicationResources_zh.properties这个文件。
如果还是找不到，就会根据应用服务器的语言来找（也就是你运行struts程序的这台机器），如果你的应用就跑在你自己用的这台机器上，应该是简体中文的操作系统吧？那么struts就开始找ApplicationResources_zh_CN.properties，找不到就接着找ApplicationResources_zh.properties。
如果还是找不到，这才使用默认资源文件，也就是ApplicationResources.properties。

所以楼主的这个问题，你应该是在你自己的中文操作系统机器上运行struts并用浏览器来访问的吧，而且你可能只有ApplicationResources.properties和ApplicationResources_zh_CN.properties这两个文件，不管你的浏览器语言怎么变，struts找不到你指定的语言，就使用服务器的语言，仍然还是中国中文，所以一直输出ApplicationResources_zh_CN.properties这个文件的内容；当你把它删除，struts也找不到服务器语言对应的文件，只能使用默认的ApplicationResources.properties了。

另外说一点，使用jstl标签也可以输出资源文件，记得是<fmt:message>这个标签，它和<bean:message>的功能基本类似，不过寻找资源文件的规则就不同了，先找用户浏览器的语言，找不到就直接使用默认资源文件，而不管服务器的语言。如果在一个应用中即使用<fmt:message>又使用<bean:message>，但找不到浏览器语言时，两种标签就有两种处理模式，也就会发生一楼的同志说的那种情况，即有中文又有英文。所以还是不要混用的好。