如何把日文學好？ 如何準備日本語能力檢定？

寺子屋
這裡是日文學習以及日語教學的部落格 。你可以在這裡找到學日語的資訊；有志當日文老師的你也可以找到日語教學的技巧。也提供日文家教 FB:用日文來聊天Let's talk in Japanese(http://www.facebook.com/groups/352460311495871/ )
日誌
相簿
影音
留言
好友
名片
2012-
01-
16
11:
33如何把日文學好？ 如何準備日本語能力檢定？
?日文初級 好文轉寄

【如何把日文學好？ 如何準備日本語能力檢定？】



很驚訝有這麼多人對「如何將五十音讀好」這個主題這麼有興趣。話說到底要如何才能將日文讀好？有一點像是自己有時候會問英文老師要如何才能將英文讀好是一樣的道理。覺得自己有一點白問，自己也是讀語文的甚至還把教學語文當專業，要怎樣讀好再清楚也不過了。其實我覺得除了想要從事專業日文相關工作之外，應該不能問要如何把日文讀好，應該先問自己想要達到什麼樣的目標。





【檢定各個級數代表的意義】

【N5】

去日本玩的時候可以問問價錢可以叫個拉麵，可以說說數字，用日文打個招呼瞎攪和。但是在這裡要告訴大家考試跟實際會講會寫是兩回事喔！大家都是學英文過來的非常清楚這一件事吧！不過這個檢定起碼是一個開始可以稍微摸到日文的骨幹的方法。

【N4】

學的好的話看日劇應該可以聽到很多自己曾經學過的句型，或是在日本遇到願意跟你聊天的日本人不深入的聊天N4應該是可以的。要在日本網站上自己訂飯店也可以了。

【N3】

想在紀伊國書店買一本日文小說自我陶醉一下的話，N3就可以開始練習練習囉！N3算是從初級邁入初中級的地方這裡學的好可以大躍進喔！

【N2】

有在公司上班的人稍微學一下書信用語這裡應該可以跟日本公司書信往來。

【N1】

看日本的報紙！用日文寫論文。



如果你開始想要學日文可以參考以下我個人的教學經驗。不一定非常管用隨便看看就好。





【選一本適合自己讀的日文學習教材】教科書不等於自習用書

如果是想要自修要先選一本適合自習的書。以前有同學問我想要自己學日文要用哪一本書比較好，看到大家都在用「大家的日本語」那一本可以嗎？「大家的日本語」是一本很有歷史的書，文法也收的很完整，如果能將四冊都讀完了其實對於日文整體基本文法的掌握是非常有幫助的。但是雖然許多學校都在用這一本書我自己任教這麼多年學校也一直在用這一本。對於它的優缺點再清楚不過了。「大家日本語」不是一本適合自習的書，它比較屬於教科書，是在課堂中需要老師講解的書。



如果說是自習的書的話，我覺得語言測驗訓練中心出的「日本語GOGOGO」就還不錯（我跟他沒有任何關係），裡面每一課都有當課的文法解說，這一部分是大家日本語沒有的，此外內容很充實總共有四冊，大家日本語搜羅的文法它也都有，另外還會附上一些詳細的類似文法的說明。很適合自學者使用。這是一本不需要老師應該也可以讀的自習書。有同學問我都會介紹他們這一本。



在學校時書商會送很多樣書來，當中有很多是針對初學者出的書，我了解初學者應該要學的程度，可是那些充滿一堆圖片，字大的不得了，沒編幾個文法在內的書。如果真的有心要長期跟日文抗戰想要完整學完一個階段的人比較不建議那樣的書。但是如果是想要輕鬆看看瀏覽的，我覺得那樣的選擇是可以的。



【考日本語能力檢定】

接下來要如何持續讀下去呢？畢竟我們不是在日本，無法隨時有環境有的只是隨時會動搖的不太有毅力的心，所以啊一定要找一個能夠讓我們經常繃緊神經的目標來追求，那就是考試了。讓自己參加日本語能力檢定。檢定有分為五級，不要做夢希望自己能考上N1，把檢定當做是樓梯，誰說一定要爬完所有梯子的，每一個級數代表你在認識日本語這一件事情上完成了五分之一。所以推薦大家都可以去考檢定，我個人認為這個檢定除了N2、N1之外，其他是沒有任何實質代表性或者是證明意義的。



【如何準備日本語能力檢定】

準備檢定需要用的書跟自習用的書是不一樣的喔！檢定是考試，考試要的是方法、技巧、歸納。先幫大家整理一下要唸到什麼程度可以去考檢定呢？或是應該這樣說，想考N3要讀到哪裡呢？因為我不是大家的老師無法一一仔細了解大家讀到哪裡了，所以這裡就具體的用「大家的日本語」的冊數（日本語GOGOGO也可以啦）來劃分。






對應範圍

N5
大家日本語第一冊～大家日本語第二冊中間

N4
大家日本語第二冊～大家日本語第四冊

N3
大家日本語第三冊～大家日本語第四冊（特別注重三四冊）

N2文法句型少數較簡單部分


N2
可以直接用N2檢定專用文法書

N1
可以直接用N1檢定專用文法書







日本語的結構是這樣的從基礎的N5、N4到N3是一種結構性系統性的理解，也就是說第一必須按部就班，以學校來說學生一定要學好第一冊才能讀懂第二冊，比如說如果你沒有先學會「動詞變化」的方法，你就很難靠自己說出「請坐」、或是「這裡可以坐嗎？」等。到了第三四冊就更是走到系統性文法的重要區域了。這四冊也就是N5～N3是101大樓的基底，之後的N2～N1就看你想怎麼自由蓋都可以，就是一些固定的句型背一背就可以了，沒有什麼必須理解的。我之所以這麼麻煩說這些的意思是建議大家N5、N4、N3請好好的找一本讀本，也就是每一課裡面有單字有練習有會話有文章，然後讀了一個階段之後再去買適合自己的檢定專用書以及檢定考古題來練習寫這樣就一定妥當的喔！要考N2、N1的基本上是可以只要買檢定專用書來拼一拼我覺得是夠的。但是大家別忘了考日文檢定還包括聽力、閱讀文章解讀的能力則不在我這一篇討論的範圍內。我覺得考N3是一個關鍵，如果N3穩固了後面的N2、N1比較好處理。如果你不小心路過看到這一篇文章，剛好又是要考N3最好多看一些有歸納整理的書。好了囉嗦完畢。



以上純屬個人意見不要來找我吵架。

同場加映

如何背熟五十音
適合日文檢定的日文文法參考書