ubuntu下latex中文环境配置

1. 安装xetex及相关

引用:

sudo apt-get install texlive-xetex

apt-get 会装上相关依赖。
至此，你已经有了基本的texlive，完全可以编译英文。

鉴于基本的tex功能有限，再装上额外和推荐的包：

引用:

sudo apt-get install texlive-latex-extra texlive-latex-recommended

apt-get 会装上相关依赖。

2. 让xeCJK调用系统字体

打开文本编辑器（gedit，kate等）
输入文本：

引用:

\documentclass{article}

\usepackage{xeCJK} %使用xeCJK
\setCJKmainfont{WenQuanYi Micro Hei} %使用系统自带的字体

\begin{document}
xeCJK 调用微米黑
\end{document}

保存为test.tex。

然后在当前目录输入命令：

引用:

xelatex test.tex

就像这样

附件:

 
tex.png [ 65.09 KiB | 被浏览 1179 次 ]

记住哦，xetex的编译口令是 xelatex
然后就会编译出一份pdf文件。

想换个字体，修改\setCJKmainfont{……}，替换上系统里有的字体即可。

3. 关于 CJK 原始方案的错误

看过帖子 “texlive2010安装与中文设置” 的同学知道一种CJK只处理宋体与楷体的原始方案：

引用:

\documentclass{article}
\usepackage{CJKutf8}

\begin{document}
\begin{CJK}{UTF8}{gkai}
我是楷体
\end{CJK}
\begin{CJK}{UTF8}{gbsn}
我是宋体
\end{CJK}
\end{document}

编译命令是

引用:

latex test.tex

是 latex哦。

但是，编译会出现错误：（我已经试过了）

引用:

LaTeX Error: File `CJKutf8.sty' not found.

为什么？因为源安装2009不像镜像安装2010那样大包大揽，什么都有。我们之前安装的xeCJK不是传统的CJK，传统CJK根本没有安装，所以没有CJKutf8.sty，也没有 gbsn 和 gkai 字体。

安装很简单

引用:

sudo apt-get install latex-cjk-*

但是如果用传统的CJK，也没有必要用xetex，只需普通的latex套件就够了。所以这里说的东西意义不大。

ps. latex命令编译出来的文件不是pdf，是dvi。


字体的小贴士>>

猜测：xeCJK是不能调用CJK之下的gbsn和gkai，因为gbsn和gkai在texmf的目录里而不是系统的字体目录。不要问我怎么拷贝windows下的字体并安装到linux，我不知道。我连windows都没有，更不懂怎么去搞SimSun。

不过，我们有开源字体。而且11.04的源里面就有宋体（港台叫“明体”）和楷体。你可以在软件包管理器里搜索 ttf-arphic ，装一两个喜欢或者需要的就行了。

4. 安装 ctex 宏包

为什么要装 ctex 宏包？ctex 宏包可以使中国人更方便地写中文论文，比如自动编译的章节标题是“第一章”而非“Chapter 1”。

先下载 ctex 宏包： ftp://ftp.ctex.org/CTAN/language/chinese/ctex.zip
源自 ctex 主页： http://code.google.com/p/ctex-kit/wiki/CTeXPackage

解压 zip ，然后以 超级用户的身份把解压出来的 ctex 文件夹放至 /usr/share/texmf/tex/latex/ 内。
接着运行

引用:

sudo texhash

为了运行 ctex ，确保已经安装了 texlive-latex-extra（见2），否则会出现错误 etoolbox.sty not found

然后测试：

引用:

\documentclass [nofonts]{ctexart}
\setCJKmainfont{WenQuanYi Micro Hei}
\begin{document}
你好 CTeX 文档类
\end{document}

！看见红色部分的[nofonts]了吗？一定一定要加上这个选项，否则 ctex 会默认去调用windows或者Adobe字体，然后，你的中文就编译不成了。
另外 ctex 封装了 xeCJK ，意思是，你不用\usepackage{xeCJK}，可以直接\setCJKmainfont{WenQuanYi Micro Hei}

编译的口令依然是 xelatex ，中间会有停顿提示错误什么的，不用管它一路Enter到底，最后可以编译出中文的pdf。


关于 ctex 的使用，看文档。

附件:

 ctex.pdf [221 KiB] 
被下载 44 次 

附件:

 ctex-faq.pdf [603.83 KiB] 
被下载 27 次 

_________________
还是kubuntu省心省力

5. 给新手的提示

1 手动安装或者更新了宏包之后必须 sudo texhash 才能生效；

2 看到错误不要怕，冷静，看看错误是什么，有可能只是个小小的拼写错误；

3 如果手动安装了字体，一般需要刷新字体映射才能在 xetex 里使用；如果出现了错误“  ! Font 等等等等 at 10.0pt（或者别的字号） not loadable  ”，解决的办法也是刷新字体映射。更新映射的命令是

引用:

sudo updmap-sys

4 宏包不会使用，多看文档。看文档的命令是 texdoc 要看的宏包名，比如看xeCJK文档：

引用:

texdoc xecjk

5 再送上一本入门教程

附件:

 lshort_chineese.pdf [1.51 MiB] 
被下载 85 次