【译文】你说你喜欢雨

You say that you love rain

You say that you love rain
but you open your umbrella when it rains
You say that you love the sun
but you find a shadow spot when the sun shines
You say that you love the wind
but you close your windows when wind blows
／
This is why
I am afraid
when you say that you love me too.

---

你说你喜欢雨

你说，你喜欢雨
可它与你之间始终隔着一把伞
你说，你喜欢阳光
可在阳光照耀时，你却寻一片绿荫
你还说，你喜欢风
可是，当清风轻抚时，你关上了窗
／
你说，你喜欢我
。。。