Linux论坛文章翻译
将国外网站www.linux.org论坛上高质量的文章翻译成中文,为Linux在中国的推广做一点贡献,看外国人是怎么学习Linux的。
ucan23
没有什么特长,但能吃苦。
展开
-
Beginners Level Course:MAN Pages & Useful Information
怎样使用Linux获取更多的信息 现在我们将讨论一些你日常使用Linux工作中可能需要的其它命令。它们是你的工作变得简单并且会给你关于你的系统的额外信息。‘man’——Linux中的手册 第一个命令是‘man’命令。这个命令将会显示一个命令或者程序的手册。手册是一个文件,这个文件给出了怎样使用该命令并列出该命令的不同选项。你可以这样输入: man [翻译 2015-05-08 08:14:53 · 830 阅读 · 0 评论 -
Beginners Level Course:The mkdir and rmdir commands
‘mkdir’是目录创建命令。使用过MS-DOs的用户可能会熟悉这个命令。你可能已经意思到,写这些程序的人给这些程序命名时很懒,用最短的单词组合表达最长的意思,所以不会跟“makemeadirectoryplease”,但是又不会使用‘xr77b’这样抽象的名字。使用‘mkdir’命令 创建‘my_friends’目录,你需要敲入: mkdir my_f翻译 2015-05-07 10:54:08 · 858 阅读 · 0 评论 -
Beginners Level Course:File Permisions - chown
chown命令是chmod命令的堂兄。该命令用来修改文件的拥有者(‘chown’——change owner)。然而它不改变读,写和执行权限。 每个用户都可以使用这个命令,这个命令的用法如下: chown owner.group filename 假设你想从Windows分区中拷贝某些东西(假设你有一个Windows分区),你以root用户挂在分区,为了节省时间翻译 2015-05-05 08:25:11 · 1101 阅读 · 0 评论 -
Beginners Level Course:File Permissions - chmod
Linux继承了Unix的文件所属者和权限的概念。基本的原因是这样可以在网络系统中方便的使用,在网络系统中用户可以使用各种各样的程序、文件等等。很显然,这需要保持其组织性和安全性。我们不想一个普通用户使用一个潜在能使整个系统变成垃圾的程序。这里同样存在安全和隐私问题。用一个现实的例子说明:我们不想让Bill看Bob写给在R&D工作的Janet的情书。(因为Janet是Bill的未婚夫)。最终,重要翻译 2015-05-05 08:21:18 · 1243 阅读 · 0 评论 -
Beginners Level Course:Cool Shortcuts
谁不喜欢快捷键?答案是我的妻子。原因是我的快捷键经常使我们的旅行长度翻倍……无论如何,如果你将会在Linux命令行上浪费时间,我强烈的建议你学习一些简单的快捷键,这些快捷键能帮助你生活的更简单! 自动补全命令! 最好的快捷键之一是Linux的自动补全特点。仅仅输入文件、目录或者程序的名的首字母,接着敲击键。 ls m 接着敲击键。只翻译 2015-05-07 08:42:11 · 1024 阅读 · 0 评论 -
Beginners Level Course:Distro: Debian
“Debian项目是一个私人联盟,他们的目标是创建一个免费的操作系统。这个已经创建出来的操作系统就是Debian。 一个操作系统是可以让电脑运行的基本程序和工具的集合。一个操作系统的核心部分是内核。内核是电脑上最基本的程序并做着基本的管理工作,并允许你运行别的程序。 Debian现在使用Linux内核或者FreeBSD内核。Linux是一个由Linus发起的翻译 2015-05-07 09:22:47 · 1015 阅读 · 0 评论 -
Beginners Level Course:Distro: Arch
“Arch Linux是一个独立开发的,基于i686/x86-64通用目的的GNU/Linux发行版。该系统的开发关注于简单、小型化和代码优美。Arch作为最小的基本系统安装,依据他们理想的环境单独配置,仅仅安装他们需求或者渴望的软件。官方并没有提供GUI配置套件,并且大多数的系统配置需要使用shell编辑简单的文本文件。Arch追求极致并支持绝大部分软件的最新稳定版本。”[1]翻译 2015-05-06 16:11:10 · 1043 阅读 · 0 评论 -
Beginners Level Course:Distro: openSUSE
“openSUSE项目是一个世界范围内人员的努力的产物,其发扬处处使用Linux。openSUSE创建了最好用的Linux发行版之一,其工作在一个开放、透明和友好的方式下,作为世界范围内的自由和开源软件社区的一部分。这个项目由社区管理并依赖于个人的贡献,包括测试人员、开发人员、翻译人员、可用性专家和大使或开发人员。这个项目使用了多种多样的技术,拥有不同级别专业知识的技术人员,讲着不同的翻译 2015-05-06 15:37:51 · 855 阅读 · 0 评论 -
Beginners Level Course:Day to Day with Linux
关闭Linux(关机) 此时此刻你应该已经安装了Linux,并且你正在左顾右看的你有什么。当你结束时,你必须关闭计算机。实际上,有永远也不关机的电脑。假象你的ISP(网络服务提供商)每天晚上都关机!互联网是24/7的工作,所以这不现实。但是可能有仅仅关闭显示器的用户。就像你会偶尔休息,所以我们可能也会让我们的电脑过一阵子休息一段时间。对于这个问题,我们可以使用shutdown命令实现。翻译 2015-05-05 08:25:47 · 1166 阅读 · 0 评论 -
Beginners Level Course: What is Linux?
Linux是一个操作系统,它由Linus Torvalds的创建的内核演化而来,Linus创建该内核时他还是赫尔辛基大学的一名学生。这是通常意义上的为大家所熟知的Linux。但是由于政治和现实的原因,需要深入解释。称Linux是一个操作系统意味着它是其它操作系统的一个可选的操作系统,例如Windows、Mac OS、MS-DOS、Solaris等等。Linux不是一个字处理程序也不是一个办公套件的翻译 2015-05-01 10:17:31 · 1106 阅读 · 0 评论 -
Beginners Level Course:Introduction to Linux
欢迎来到“开启Linux之旅:入门教程”。如果你没有接触过Linux并且想知道怎么使用在今天这个成长速度最快的操作系统,所有你需要做的是跟随接下来的课程,很快你就能高效的使用Linux。 开启Linux之旅:入门教程是一个自学教程。是这个课程变得与众不同的是在课程的任何地方你都可以添加笔记或者评论。在屏幕右侧的评论栏可以做到这些。这些评论可以是公开的,也可以是不公开的,并且可以翻译 2015-05-07 09:47:38 · 1047 阅读 · 0 评论