《Patterns of Enterprise Application Architecture 》编译版(中文) 之 序言

这篇博客介绍了作者对Martin Fowler的经典著作《Patterns of Enterprise Application Architecture》的中文编译版序言。作者计划以“编译”而非直译的方式,结合自己的工作经验进行阐述,并在每个章节完成后提供PDF文件。读者可以通过Email(uestc95@263.net)索取PDF。尽管编译过程中可能存在错误,作者欢迎读者指正,共同完善这本书的中文版本。

摘要生成于 C知道 ,由 DeepSeek-R1 满血版支持, 前往体验 >

Patterns of Enterprise Application Architecture 》编译版(中文) 之 序言

    刚拿到《Patterns of Enterprise Application Architecture 》这本英文电子书的时候,就迫不及待的阅读了几个章节,感觉的确是一本难得的讲解软件架构方面的经典著作。

    这本书的作者就是很有名气的大师级人物:Martin Fowler。他的写了不少的经典著作,比如《重构》,《分析模式》等等。而这本《Patterns of Enterprise Application Architecture 》则也是一本非常好的一部著作,可以同《设计模式》相媲美,这本书Martin Fowler完成于2002年。但是至今国内却仍然没有相应的影印本,更不要说中文版了。不过也难怪,就连他的非常有名的《重构》一书国内至今都没有影印版,国内的出版现状可见一斑。

        我并不打算一字一句的将这本书翻译过来,而是采用“编译”的方式,也就是说,在中间会穿插较多的我个人在工作中的实践体会,但是请放心,我会明确注明那些是我个人的理解,以免“亵渎”了这本著作,:)。每一个章节我都会完成一个对应的PDF文件,以便方便大家阅读,PDF文件可以发送Email索要:uestc95@263.net

 

       我会利用业余时间来逐步完成这本书的编译工作,在各个章节完成之间可能间隔时间比较长,但我会尽量加快。

 

       由于个人水平限制,在这中间难免会有错误,各位随时给我指出,我们共同来完善这本书的中文版本:uestc95@263.net

 

评论
添加红包

请填写红包祝福语或标题

红包个数最小为10个

红包金额最低5元

当前余额3.43前往充值 >
需支付:10.00
成就一亿技术人!
领取后你会自动成为博主和红包主的粉丝 规则
hope_wisdom
发出的红包
实付
使用余额支付
点击重新获取
扫码支付
钱包余额 0

抵扣说明:

1.余额是钱包充值的虚拟货币,按照1:1的比例进行支付金额的抵扣。
2.余额无法直接购买下载,可以购买VIP、付费专栏及课程。

余额充值