可排除自身.
<?php
if ( is_single() ) :
global $post;
$categories = get_the_category();
foreach ($categories as $category) :
?>
<?php
$posts = get_posts('numberposts=5&category='. $category->term_id.'&exclude='.get_the_ID());
foreach($posts as $post) :
?>
<li>
<a href="<?php the_permalink(); ?>"><?php the_title(); ?></a>
</li>
<?php endforeach; ?>
<?php
endforeach; endif ; ?>