翻译长难句存在困难旳本质 翻译存在的一般问题 长难句的处理 读懂全文 分拆结构 细分翻译 重新组合 调整润色 示例 读懂全文 分拆结构 细分翻译 重新表达 调整润色 最终译文 其他 翻译长难句存在困难旳本质 1. 英文因为逻辑清晰、成分分明,各种辅助修饰成