“我这项目人手不够,把人给我带过来!”
译者随笔:
《绿野仙踪》中有好女巫,也有坏女巫。项目管理中,有成事的,也有坏事的。我们当然希望遇到《绿野仙踪》那善良的北方女巫,送你一双神奇的红宝石鞋。或者更好,有一位“天使”来帮你。
项目管理的所谓“天使”,往往是给予支持的某位高层人员,通常是副总裁,他既有足够的影响,帮你争取到资源,又不会在项目中处处插手。
可怜的三角头爱丽丝,已经焦头烂额,大变活人,成了女巫。人力资源总监虽然长了翅膀,却不是天使,而是飞猫帮凶。爱丽丝则凶霸霸地对他说:“把人给我带过来!”
漫画原作:斯科特亚•当斯(Scott Adams);
翻译、随笔:方柏林
译者随笔:
《绿野仙踪》中有好女巫,也有坏女巫。项目管理中,有成事的,也有坏事的。我们当然希望遇到《绿野仙踪》那善良的北方女巫,送你一双神奇的红宝石鞋。或者更好,有一位“天使”来帮你。
项目管理的所谓“天使”,往往是给予支持的某位高层人员,通常是副总裁,他既有足够的影响,帮你争取到资源,又不会在项目中处处插手。
可怜的三角头爱丽丝,已经焦头烂额,大变活人,成了女巫。人力资源总监虽然长了翅膀,却不是天使,而是飞猫帮凶。爱丽丝则凶霸霸地对他说:“把人给我带过来!”
漫画原作:斯科特亚•当斯(Scott Adams);
翻译、随笔:方柏林