Squireel文档翻译（线程）

线程

Squirrel支持协作式线程（被称作协程）。一个协作线程是个子程序，它可以在执行过程中被挂起并且提供一个值给它的调用者，而不是退出程序流。当它被挂起的时候，可以从挂起的地方恢复其执行过程。第一个看Squireel的时候，可能会和生成器Generator混淆，实际上，其行为有很大的相似，然而当一个生成器在他的调用者堆栈中执行时，它只能挂起它的局部运行栈信息，线程有他自己的执行堆栈，全局表和错误处理机制，这允许线程挂起它嵌套的调用并且使用它自己的错误处理策略。

 

使用线程

线程通过内置函数'newthread(func)'创建，这个函数需要一个Squireel函数作为参数，并且把该函数绑定到新的线程体（作为线程的执行体）。返回的线程对象出于”空闲“状态。该线程可通过调用”threadobj.call()“启动。传递到call函数中的参数将会传递到线程体函数内部。

 

一个线程可以通过调用"suspend"函数挂起，如果调用，这个启动的函数体将会返回wakeup时传入的参数，如果参数传入，将会返回null.一个挂起的线程可以通过调用函数"threadobj.wakeup"恢复，当该函数被调用，这个挂起的线程体将会返回调用suspend时传入的参数，如果没有传入参数将返回null.

 

线程在调用它的主线程返回或者执行过程出现异常时终止。

function coroutine_test(a,b)
{
        ::print(a+" "+b+"/n");